All
21
Anime
16
Drama
5
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
の (indicates possessive)
1: indicates possessive
担任 (in charge (of something))
1: in charge (of something)
先生 (boy)
1: boy
彼の (that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener))
1: that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
anime_durarara___000003845
うっ…　（正臣）先生　確か去年　担任だったんですよね　贄川春奈(はるな)さんの
You were Niekawa Haruna's homeroom teacher last year, weren't you?
うっ…　（ 正臣まさおみ） 先生せんせい　 確たしか 去年きょねん　 担任たんにんだったんですよね　 贄川にえかわ 春奈はるな(はるな)さんの
anime_assassination_classroom_season_1_000001286
どうも　Ｅ組の担任の烏間です　誰だ　あの先生
Who's that teacher?
どうも　 Ｅいー 組ぐみの 担任たんにんの 烏からす 間かんです　 誰だれだ　あの 先生せんせい
anime_cardcaptor_sakura_000009883
ねえねえ　今度の担任の先生　誰かな？
Hey, hey... I wonder which teacher will be in charge of us this year...
ねえねえ　 今度こんどの 担任の先生たんにんのせんせい　 誰だれかな？
anime_cardcaptor_sakura_000012395
これ　担任の先生に　渡してくれないかな？
Can you hand this to your homeroom teacher?
これ　 担任の先生たんにんのせんせいに　 渡わたしてくれないかな？
anime_cardcaptor_sakura_000012592
ねえ　２学期からの担任の先生って　誰だか知ってる？
Hey, do you know who our homeroom teacher is starting this trimester?
ねえ　２ 学期がっきからの 担任の先生たんにんのせんせいって　 誰だれだか 知しってる？
anime_cardcaptor_sakura_000010413
さくらちゃんの　新しい担任て―　観月先生だったんだね
I didn't know Sakura chan's new teacher was Mizuki sensei.
さくらちゃんの　 新あたらしい 担任たんにんて―　 観月みづき 先生せんせいだったんだね
anime_cardcaptor_sakura_000009932
で　新しい担任は―　例の不思議な先生やったんか？　うん
So, your new Sensei is that strange one? Yeah.
で　 新あたらしい 担任たんにんは―　 例れいの 不思議ふしぎな 先生せんせいやったんか？　うん
anime_clannad_after_story_000005051
今は夏季保育中なんですけど 汐ちゃんの担任の先生はお休みなんです
Right now, it's the summer session, so Ushio-chan's teacher's on holiday.
今いまは 夏季かき 保育ほいく 中ちゅうなんですけど 汐しおちゃんの 担任たんにんの 先生せんせいは お 休やすみなんです
anime_assassination_classroom_season_1_000003366
僕らの担任は殺せんせーで　僕らの教官は烏間先生です
is that Korosensei is our teacher, and Karasuma-sensei is our training instructor.
僕ぼくらの 担任たんにんは 殺ころせんせーで　 僕ぼくらの 教官きょうかんは 烏からす 間かん 先生せんせいです
anime_lucky_star_000001820
先生だよ　担任の
This is our teacher.
先生せんせいだよ　 担任たんにんの
anime_clannad_000003837
担任の先生なら、何か知ってるはずよ
The teacher in charge should know.
担任の先生たんにんのせんせいなら、 何なにか 知しってるはずよ
anime_bunny_drop_000001748
辰巳先生。　私が　この子の担任ですので。
Tatsumi-sensei, I'm in charge of this boy.
辰巳たつみ 先生せんせい。　 私わたしが　この 子この 担任たんにんですので。
anime_relife_000000781
４組担任の宇佐先生 天津先生と同じ大学で 先輩だったらしい
Class 4's homeroom teacher, Usa-sensei, was Amatsu-sensei's senior in college.
４ 組くみ 担任たんにんの 宇佐うさ 先生せんせい 天津てんしん 先生せんせいと 同おなじ 大学だいがくで 先輩せんぱいだったらしい
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000001336
‪担任の先生に言ってくれないかな？‬
could you tell your homeroom teacher about it?
‪ 担任たんにんの 先生せんせいに 言いってくれないかな？‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000001969
‪担任の先生に‬ ‪反抗的な態度をとったりして‬
She was disrespectful towards her teacher.
‪ 担任たんにんの 先生せんせいに‬ ‪ 反抗的はんこうてきな 態度たいどをとったりして‬
drama_1_litre_of_tears_000000312
合格したこと 担任の先生が連絡くださった。
His professor contacted us to let us know.
合格ごうかくしたこと 担任たんにんの 先生せんせいが 連絡れんらくくださった。
drama_1_litre_of_tears_000004250
亜也の担任の先生から 養護学校に行くことを勧められました。
The principal at Aya's school suggested that I move her to a school for the disabled.
亜也あやの 担任たんにんの 先生せんせいから 養護学校ようごがっこうに 行いくことを 勧すすめられました。
drama_good_morning_call_000005544
担任の先生？ （上原(うえはら)）え？
-Your homeroom teacher? -Huh?
担任の先生たんにんのせんせい？（ 上原うえはら(うえはら)）え？