JLPT WaniKani
Sort by
抗争 (dispute,resistance)
1: dispute
2: resistance
anime_fairy_tail_000005863
だけど ギルド間の武力抗争は 評議会で禁止されているの
But outright conflict between guilds is forbidden by the Council.
だけど ギルドかん 武力ぶりょく 抗争こうそう 評議会ひょうぎかい 禁止きんしされているの
anime_nisekoi_000000288
てめぇも最近のギャングとの抗争は知ってると思うが
I'm sure you know about our recent skirmishes with that other gang,
てめぇも 最近さいきんのギャングとの 抗争こうそうってるとおもうが
anime_angel_beats__000003286
今じゃ抗争の毎日だ
And now, every day is a battle.
いまじゃ 抗争こうそう 毎日まいにち
anime_angel_beats__000003309
いや だったら抗争は続くぞ
No, if I don't try, the fighting will continue.
いや だったら 抗争こうそうつづくぞ
anime_fairy_tail_000008243
今回の件も― “ギルド間抗争禁止条約違反 第4条”から…
Remember you violated the ban on inter-guild conflict in Paragraph 4!
今回こんかいけんも― “ギルドかん 抗争こうそう 禁止きんし 条約じょうやく 違反いはん だいじょう”から…
anime_fairy_tail_000025466
厳密に言えば たとえ 闇ギルドといえど― ギルド間抗争禁止条約に 反しておるわい!
Strictly speaking, even if they are a dark guild, that was still a violation of the prohibition between warring guilds!
厳密げんみつえば たとえ やみギルドといえど― ギルドかん 抗争こうそう 禁止きんし 条約じょうやくはんしておるわい!
anime_fairy_tail_000040667
それに 正規ギルドでは 表向きには闇ギルド相手とはいえ ギルド間抗争禁止条約がある
Besides, official guilds ostensibly have to abide by the Guild Conflict Ban Treaty, even if the other side is a Dark Guild.
それに 正規せいきギルドでは 表向おもてむきにはやみギルド 相手あいてとはいえ ギルドかん 抗争こうそう 禁止きんし 条約じょうやくがある
anime_nisekoi_000000377
坊ちゃんのためなら こんな抗争すぐにでも手を引きやすぜ
For you, Young Master, we'll gladly declare a ceasefire!
ぼうちゃんのためなら こんな 抗争こうそうすぐにでもきやすぜ
anime_durarara___000005191
抗争って奴ですね!
Now that's a real rivalry!
抗争こうそうってやつですね!
anime_haruhi_suzumiya_000005322
水面下で我々が行っている さまざまな抗争
There have been enough conflicts and bloody exterminations
水面すいめん 我々われわれっている さまざまな 抗争こうそう
anime_durarara___000000801
(男性)静雄とダラーズの抗争勃発
They started an impromptu fight with Heiwajima Shizuo?! Apparently.
男性だんせい 静雄しずおとダラーズの 抗争こうそう 勃発ぼっぱつ
anime_durarara___000001083
埼玉と抗争やって 何十人もパクられてさ
They got into a fight with some Saitama guys and a bunch of people got arrested.
埼玉さいたま 抗争こうそうやって なんにんもパクられてさ
anime_durarara___000005498
組織同士の抗争 そういうのが嫌で お前は…
It's because of these gang wars that you...
組織そしき 同士どうし 抗争こうそう そういうのがいやで おまえは…
anime_durarara___000006242
(セルティ) まずはこの抗争を止めないとね
First, we have to stop this conflict.
(セルティ) まずはこの 抗争こうそうめないとね
drama_sailor_suit_and_machine_gun__2006__000001244
私は当時 その抗争を収めようと 躍起になってました
The me at the time wanted to calm the war. So I made a stand.
わたし 当時とうじ その 抗争こうそうおさめようと 躍起やっきになってました
drama_legal_high_season_1_000002828
結婚に理想などない。 あるのは 妥協か諦めか→ あるいは 血で血を洗う 抗争だけだ。
There is no ideal marriage. There's only compromise, giving up or washing blood with blood in your fights.
結婚けっこん 理想りそうなどない。 あるのは  妥協だきょうあきらめか→ あるいは あらう  抗争こうそうだけだ。
drama_mob_psycho_100_000001214
黒酢中と 抗争を繰り広げているらしい
some of our students have been getting in fights with Black Vinegar Middle.
黒酢くろずちゅう 抗争こうそうひろげているらしい
drama_mob_psycho_100_000001334
塩中と黒酢中の抗争に お前は巻き込まれたんだよ
You have gotten involved in the fight between Salt and Black Vinegar Middle.
塩中しおなか 黒酢くろずちゅう 抗争こうそうに おまえまれたんだよ
drama_mob_psycho_100_000000487
最近さ 塩中と黒酢中の抗争が 膨張してるんだって
Lately, there's been an erection of fights between Salt and Black Vinegar.
最近さいきん 塩中しおなか 黒酢くろずちゅう 抗争こうそう 膨張ぼうちょうしてるんだって
drama_mob_psycho_100_000001483
最近 他校と抗争を繰り返している 鬼瓦を知ってるだろう
You know Onigawara, right?<br>He's been fighting with students from other schools.
最近さいきん 他校たこう 抗争こうそうかえしている 鬼瓦おにがわらってるだろう