JLPT WaniKani
Sort by
投稿 (contribution,submission,posting (e.g. to a newsgroup or mailing list))
1: contribution
2: submission
3: posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
anime_durarara___000000097
ああ ラジオとか雑誌投稿とか?
Ah, maybe he's on the radio or in magazines.
ああ ラジオとか 雑誌ざっし 投稿とうこうとか?
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002510
だから ここに投稿したの
So... I submitted it here.
だから ここに 投稿とうこうしたの
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002966
私だって 何年も勉強して投稿してきたのに
I've spent years studying and submitting.
わたしだって なんねん 勉強べんきょうして 投稿とうこうしてきたのに
drama_legal_high_season_1_000005850
その代わり そちらの弁護士先生が主張なさったことは→ 何の 論理的根拠もなく ひたすら 情に訴えるのみの→ 女子中学生が 同人誌に投稿して 落選する→ ライトノベル以下の作文であり→ しかも 自分に酔って 涙する 始末。
The compensation that lawyer there is insisting upon... ...has no rational basis and her lawsuit is nothing but emotions... ...like a submission even a Girl's School fan magazine would reject with writing below that of a light novel. Moreover, drunk on herself, she deals with it with tears.
そのわり そちらの 弁護士べんごし 先生せんせい 主張しゅちょうなさったことは→ なんの  論理的ろんりてき 根拠こんきょもなく ひたすら じょううったえるのみの→ 女子じょし 中学生ちゅうがくせいが  同人どうにん 投稿とうこうして 落選らくせんする→ ライトノベル 以下いか 作文さくぶんであり→ しかも  自分じぶんって なみだする  始末しまつ
drama_good_morning_call_000014661
(上原)それって この間 雑誌に投稿した論文のことですよね
That's the paper you submitted to that magazine recently, right?
上原うえはら)それってこのかん 雑誌ざっし 投稿とうこうした 論文ろんぶんのことですよね