Immersion Kit Dictionary search for 手間が省ける

I hope one day I won't have to push you anymore.

いい加減かげん背中せなかを押おす手間てまが省はぶけるといいんだけどなぁ

I hope one day I won't have to push you anymore.

いい加減かげん背中せなかを押おす手間てまが省はぶけるといいんだけどなぁ

That saves me the trouble of having to control both of you!

おかげで２人ふたりとも操あやつる手間てまが省はぶけるじゃん

That saves me the trouble of having to control both of you!

おかげで２人ふたりとも操あやつる手間てまが省はぶけるじゃん

Then I won't have to walk over.

俺おれのほうから近ちかづく手間てまが省はぶけるんだがな。

Then I won't have to walk over.

俺おれのほうから近ちかづく手間てまが省はぶけるんだがな。

If they come after us, that saves us a good deal of trouble.

追おってくるんなら手間てまが省はぶけるというもんです

If they come after us, that saves us a good deal of trouble.

追おってくるんなら手間てまが省はぶけるというもんです

Without her around, there's a lot less trouble with broken bowls.

あいつがいないと丼どんぶりが割われない分ぶん手間てまが省はぶけるってもんだ

Without her around, there's a lot less trouble with broken bowls.

あいつがいないと丼どんぶりが割われない分ぶん手間てまが省はぶけるってもんだ

Good. Good. Now we won't have to spend time searching for it.

ああ、すばらしいわ。これで探さがす手間てまが省はぶける

Good. Good. Now we won't have to spend time searching for it.

ああ、すばらしいわ。これで探さがす手間てまが省はぶける

Fine. Next time, save me the trouble and pass on it from the beginning.

そうか。次つぎは最初さいしょから断ことわってくれよ、手間てまが省はぶけるんだ

Fine. Next time, save me the trouble and pass on it from the beginning.

そうか。次つぎは最初さいしょから断ことわってくれよ、手間てまが省はぶけるんだ

Why didn't you say so earlier? At least now we don't have to waste time searching the area.

なぜそれを早はやく言いわないのよ？　ともあれ、これで探さがす手間てまが省はぶけるわ

Why didn't you say so earlier? At least now we don't have to waste time searching the area.

なぜそれを早はやく言いわないのよ？　ともあれ、これで探さがす手間てまが省はぶけるわ

Good work. Saved me some time.

手間てまが省はぶける、上出来じょうできだ

Good work. Saved me some time.

手間てまが省はぶける、上出来じょうできだ

Good idea, Barnabas-Basil. Herbs there will save me hours of painstaking searching and harvesting.

いい考かんがえだ、バーナバス・バジル。薬草やくそうがあそこにあれば、苦労くろうして探さがす手間てまが省はぶける

Good idea, Barnabas-Basil. Herbs there will save me hours of painstaking searching and harvesting.

いい考かんがえだ、バーナバス・バジル。薬草やくそうがあそこにあれば、苦労くろうして探さがす手間てまが省はぶける