JLPT WaniKani
Sort by
手薄 (short of hands,insufficient)
1: short of hands
2: insufficient
anime_code_geass_season_1_000000612
やっと検問か 作戦通り手薄になったな
Finally, a guard huh? You've become quite spread out, as I planned.
やっと 検問けんもんか  作戦さくせんどお 手薄てうすになったな
anime_code_geass_season_1_000001094
軍に入る気はないか? 報道担当が手薄
Would you like to join the military? We're short on people who can control the media.
ぐんはいはないか?  報道ほうどう 担当たんとう 手薄てうす
anime_code_geass_season_1_000004320
解放戦線をおとりに 手薄になった本隊に攻め入る
Using the Liberation Front as bait and launching an ambush at the weakened main force.
解放かいほう 戦線せんせんをおとりに  手薄てうすになった 本隊ほんたいはい
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000012760
閣下が東にいることにより 手薄になったセントラルで イシュヴァールの残党がテロを行います
The Ishbalan remnants will commit a terrorist act in Central, now that defenses have weakened since Your Highness is here in the east.
閣下かっかひがしにいることにより  手薄てうすになったセントラルで イシュヴァールの 残党ざんとうがテロをおこないます
anime_fairy_tail_000022760
1人を囮にして― 警備が手薄になったところを 救出する
Have one sacrifice himself, and rescue them when the guard is weakened...
1人ひとりおとりにして― 警備けいび 手薄てうすになったところを 救出きゅうしゅつする
anime_fairy_tail_000018459
いや お前たちは待機していてくれ ここは手薄にしないほうがいい
No, I want you to stand by here. We don't want to leave the guild short-handed.
いや おまえたちは 待機たいきしていてくれ ここは 手薄てうすにしないほうがいい
games_witcher_3_000006507
きっと今なら手薄なはずだ
They must not be guarding it.
きっといまなら 手薄てうすなはずだ
games_skyrim_000009625
皇帝が死んだら、上の扉から逃げ出して橋を渡って。警報が鳴り始めたら、警備が手薄になるよう“手配”しておいたわ
Once Mede has been killed, escape through the upper door, and across the bridge. I've ""arranged"" for it to be unguarded once the alarm is sounded.
皇帝こうていんだら、うえとびらからしてはしわたって。 警報けいほうはじめたら、 警備けいび 手薄てうすになるよう“ 手配てはい”しておいたわ