JLPT WaniKani
Sort by
が (indicates sentence subject (occasionally object))
1: indicates sentence subject (occasionally object)
ない (not)
1: not
手 (hand,arm)
1: hand
2: arm
anime_angel_beats__000000051
人手足りない今 どんな汚いを使ってでも…
We're short on hands, so do whatever it—
人手ひとでりないいまどんなきたな 使つかってでも…
anime_code_geass_season_1_000006911
足りないらしくって
They seem to be short on people there.
りないらしくって
anime_code_geass_season_1_000005104
あぁ… 足りないんだよ どこも
Ah... We're shorthanded everywhere.
あぁ… りないんだよ どこも
games_cyberpunk_2077_000012215
うちに入らない足りなく
Join us. Could use a few more like you.
うちにはいらない? りてなくて
games_skyrim_000026379
戦争のおかげで人手足りない。こののことに時間を割ける人ない。不愉快だ、これ現実だ
We're stretched thin as it is with the war. Nobody has the time to spend on this. Not pleasant, but it's the truth.
戦争せんそうのおかげで 人手ひとでりない。こののことに 時間じかんけるひとがいない。 不愉快ふゆかいだが、これが 現実げんじつ
games_skyrim_000026108
正直なところ、帝国軍は全く人手足りていない状況だ。我々もいっぱいでな。死んだ王、反乱、さらには新たなドラゴン。スカイリムは混乱状態だ
Honestly, the Legion can use all the able bodies it can muster. We have our hands full. A dead king, a rebellion, and now dragons? Skyrim's a mess.
正直しょうじきなところ、 帝国ていこくぐんまった 人手ひとでりていない 状況じょうきょうだ。 我々われわれいっぱいでな。んだおう 反乱はんらん、さらにはあらたなドラゴン。スカイリムは 混乱こんらん 状態じょうたい
games_witcher_3_000022513
正直言って、今でも繁盛しすぎで足りない。しかも、夜になるともっと混むんだよ
Truth be told, got me hands full with you lot. But, aye, place'll likely fill up more come evenin'.
正直しょうじきって、いまでも 繁盛はんじょうしすぎでりない。しかも、よるになるともっとむんだよ
games_witcher_3_000044612
ふむ…悪い今は自分の厄介ごとで一杯だ。まだ損失を取り戻せていない。もちろんお前の働き足りなかったせいだ
Hmm… sorry, Geralt, but I've me own pile of problems just now. I've not recovered my lost property. Your help, you might remember, left much to be desired.
ふむ…わるいがいま 自分じぶん 厄介やっかいごとで 手一杯ていっぱいだ。まだ 損失そんしつもどせていない。もちろん おまえはたらきがりなかったせいだ
games_witcher_3_000005368
最後に1つ、足りない材料ある。に入れるのに苦労しそうなものだ。何かいい代用品ないか探してみようと思ってな
We require one last ingredient. Alas, obtaining it could prove a trifle toilsome. Thus I hope to identify a suitable alternative.
最後さいごに1つ、りない 材料ざいりょうがある。れるのに 苦労くろうしそうなものだ。なんかいい 代用品だいようひんがないかさがしてみようとおもってな
games_witcher_3_000016975
ひとつ足りないのは、薔薇をに取った時に葉から滑り落ちた1滴のしずく…あれは血だったのかしら…とげ指に刺さったせいで?思い出せない
The one thing missing is the single drop of dew which slid down the leaf when I took the rose in hand. Or was it blood - because I'd pricked my finger? I can't remember.
ひとつりないのは、 薔薇ばらったときからすべちた1てきのしずく…あれはだったのかしら…とげがゆびさったせいで?おもせないわ