Immersion Kit Dictionary search for 戻す

I once worked with Mei-chan, his younger sister, to get him back on the soccer club, didn't I?

あいつをサッカー部ぶに戻もどすために妹いもうとの芽衣めいちゃんと頑張がんばったこともあったっけ

I once worked with Mei-chan, his younger sister, to get him back on the soccer club, didn't I?

あいつをサッカー部ぶに戻もどすために妹いもうとの芽衣めいちゃんと頑張がんばったこともあったっけ

We stand together in our desire to bring you back to your senses.

お前まえを正気しょうきに戻もどすという　思おもいは１ひとつだ

We stand together in our desire to bring you back to your senses.

お前まえを正気しょうきに戻もどすという　思おもいは１ひとつだ

I'll get you back to normal soon.

すぐに戻もどす。

I'll get you back to normal soon.

すぐに戻もどす。

I'll get you back to normal soon.

((すぐに戻もどす))

I'll get you back to normal soon.

((すぐに戻もどす))

It's just a small mistake! I'll fix it right away!

ちょ…　ちょっとした間違まちがい！　すぐに戻もどすから！

It's just a small mistake! I'll fix it right away!

ちょ…　ちょっとした間違まちがい！　すぐに戻もどすから！

I'm starting to wonder if you actually know how to fix this.

う…　うう…　ひょっとして…　元もとに戻もどす方法ほうほうを知しらない？

I'm starting to wonder if you actually know how to fix this.

う…　うう…　ひょっとして…　元もとに戻もどす方法ほうほうを知しらない？

anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001562

So, your request is to put this country back to what it was before, right?

で… 依頼いらいはこの国くにを元もとに戻もどすことですよね

So, your request is to put this country back to what it was before, right?

で… 依頼いらいはこの国くにを元もとに戻もどすことですよね

anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000003440

With just that, did you lose the energy to get your hair back,

その程度ていどのことであなたは髪かみを戻もどす気力きりょくも失うしなって

With just that, did you lose the energy to get your hair back,

その程度ていどのことであなたは髪かみを戻もどす気力きりょくも失うしなって

anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000003150

Now, what do we need to do to get the townspeople back to normal?

さて街まちの人ひとたちを元もとに戻もどすにはどうしたらいいのかしら？

Now, what do we need to do to get the townspeople back to normal?

さて街まちの人ひとたちを元もとに戻もどすにはどうしたらいいのかしら？

But you put it down anyway, right?

でも結局けっきょく戻もどすんでしょ

But you put it down anyway, right?

でも結局けっきょく戻もどすんでしょ

anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000630

Now then, let's get back on topic.

イテッあっ…さて話はなし戻もどすけど

Now then, let's get back on topic.

イテッあっ…さて話はなし戻もどすけど

anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001405

G-Getting back on topic, I want to say that we shouldn't mistake what the Student Council's job really is.

なっ話はなし戻もどすけど― 生徒会せいとかいの仕事しごとを間違まちがえるなって言いいたいのよ俺おれは

G-Getting back on topic, I want to say that we shouldn't mistake what the Student Council's job really is.

なっ話はなし戻もどすけど― 生徒会せいとかいの仕事しごとを間違まちがえるなって言いいたいのよ俺おれは

anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000005484

If I say I'll get his body back, I will.

オレが戻もどすっつったら戻もどす

If I say I'll get his body back, I will.

オレが戻もどすっつったら戻もどす

anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000594

There should be some clue there on how to get Al's body back...

あの街まちに　アルの体からだを元もとに戻もどす手てがかりが

There should be some clue there on how to get Al's body back...

あの街まちに　アルの体からだを元もとに戻もどす手てがかりが

anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016155

So Sir, the purpose of your transmutation circle was to return everyone's souls to their bodies?

おじ様さまは　みんなの魂たましいを元もとに戻もどす錬成れんせい陣じんを

So Sir, the purpose of your transmutation circle was to return everyone's souls to their bodies?

おじ様さまは　みんなの魂たましいを元もとに戻もどす錬成れんせい陣じんを

anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000069

By the way, have you found any clues on how to fix your body?

ところで　体からだを元もとに戻もどす手てがかりは見みつかったのかね

By the way, have you found any clues on how to fix your body?

ところで　体からだを元もとに戻もどす手てがかりは見みつかったのかね

Like turning this coffee hot again.

例たとえばこのコーヒーを元もとの熱あつさに戻もどすとか

Like turning this coffee hot again.

例たとえばこのコーヒーを元もとの熱あつさに戻もどすとか

We're changing it back! The Afterlife Battlefront!

元もとに戻もどす　死しんだ世界せかい戦線せんせん

We're changing it back! The Afterlife Battlefront!

元もとに戻もどす　死しんだ世界せかい戦線せんせん

Back to... the way it was? Yeah!

元もとに戻もどすの？うん！

Back to... the way it was? Yeah!

元もとに戻もどすの？うん！

All right! Let's turn everyone back to normal!

よ～〜しみんなを元もとに戻もどすぞ！

All right! Let's turn everyone back to normal!

よ～〜しみんなを元もとに戻もどすぞ！