All
19
Anime
16
Drama
1
Games
2
JLPT WaniKani
Sort by
戦法 (tactics,strategy)
1: tactics
2: strategy
anime_hunter_x_hunter_000022555
《王にさえ通用するかもしれない 戦法が無意味に》
A strategy that might have worked against the King is useless now.
《 王おうにさえ 通用つうようするかもしれない 戦法せんぽうが 無意味むいみに》
anime_hunter_x_hunter_000022709
「狐狐狸固」から「中中将」は 互いの読みの力を試される→ 優秀な戦法として大流行すますた。
Moving from kokoriko to general in the middle was a popular transition that tested both players' ability to read their opponents.
「 狐きつね 狐狸こり 固かた」から「 中ちゅう 中将ちゅうじょう」は 互たがいの 読よみの 力ちからを 試ためされる→ 優秀ゆうしゅうな 戦法せんぽうとして 大だい 流行りゅうこうすますた。
anime_kill_la_kill_000006251
すまない流子　お前が命を懸けた戦法も無駄にして
I'm sorry, Ryuuko, but the plan you risked your life for was all in vain.
すまない 流りゅう 子こ　お 前まえが 命いのちを 懸かけた 戦法せんぽうも 無駄むだにして
anime_fate_zero_000000296
そういう下衆な戦法を平然とやってのける男だ
He is a man who will use underhanded methods without thinking twice.
そういう 下衆げすな 戦法せんぽうを 平然へいぜんとやってのける 男おとこだ
anime_fate_zero_000000452
それに あなたの戦法はどうあれ あなたの夢を 理想を知れば
What's more, no matter your tactics, once he learns of your ideal, your dream...
それにあなたの 戦法せんぽうはどうあれあなたの 夢ゆめを 理想りそうを 知しれば
anime_from_the_new_world_000000355
でもな こっちも戦法を見つけたぜ
But hell, we are back in business.
でもな こっちも 戦法せんぽうを 見みつけたぜ
anime_fairy_tail_000044785
なんて戦法… すごい！
What strategy! Amazing!
なんて 戦法せんぽう… すごい！
anime_fairy_tail_000027685
コツ？ コツなんてレベルの戦法じゃないぞ
Trick? That battle plan is way more than a little trick...
コツ？ コツなんてレベルの 戦法せんぽうじゃないぞ
anime_fairy_tail_000042993
フン… もっと まともな戦法なかったの？
You couldn't come up with a better fighting strategy?
フン… もっと まともな 戦法せんぽうなかったの？
anime_lucky_star_000002833
四方から囲んでタコ殴りが基本戦法や
Surrounding them from all corners and beating them to a pulp is the basic strategy.
四方しほうから 囲かこんでタコ 殴なぐりが 基本きほん 戦法せんぽうや
anime_toradora__000002896
手乗りタイガー 巌流島(がんりゅうじま)戦法に加えて― おっそろしい頭脳作戦だぁ！
The Palm-top Tiger's combined a late arrival with a fearsome mind-game tactic!
手て 乗のりタイガー 巌流島がんりゅうじま(がんりゅうじま) 戦法せんぽうに 加くわえて―おっそろしい 頭脳ずのう 作戦さくせんだぁ！
anime_from_the_new_world_000001330
神様 どうか あのような卑劣な戦法をとる 憎き土蜘蛛たちに 目に物を 言わせてやってくださいませ
I beg you, gods, to teach the wicked Feral Spiders a lesson for using such cowardly means!
神かみ 様さま どうか あのような 卑劣ひれつな 戦法せんぽうをとる 憎にくき 土蜘蛛つちぐもたちに 目めに 物ものを 言いわせてやってくださいませ
anime_hunter_x_hunter_000022713
総帥様が　ワダすと全く同じ戦法を 考え出したことは→ すごく…　光栄で感動で→ 心が震えました。
That the Supreme Leader thought of the same strategy as I had... I was so honored, and touched... My heart trembled.
総帥そうすい 様さまが　ワダすと 全まったく 同おなじ 戦法せんぽうを 考え出かんがえだしたことは→すごく…　 光栄こうえいで 感動かんどうで→ 心こころが 震ふるえました。
anime_code_geass_season_1_000003427
背水の陣と逆落とし　古典的戦法が　こんなに有効だとはな
Fighting with one's back to the river...
背水はいすいの 陣じんと 逆落さかおとし　 古典的こてんてき 戦法せんぽうが　こんなに 有効ゆうこうだとはな
anime_hunter_x_hunter_000024907
＜シュートのため　姿を現し→ ヒットアンドアウェーの 錯乱戦法を選択したナックルは→ おおむね正しい＞
To save Shoot, Knuckle had chosen to reveal himself and use an out-boxing strategy against Youpi. For the most part, it was the right choice.
＜シュートのため　 姿すがたを 現あらわし→ヒットアンドアウェーの 錯乱さくらん 戦法せんぽうを 選択せんたくしたナックルは→おおむね 正ただしい＞
anime_hunter_x_hunter_000022840
（コムギ）　一度　死んだ　わが子が 生き返ったような…。 （王）　フン　くだらぬ。 心が震えました。 （王）　興がそがれた　しばし休め。 休憩は　一切なしだ　覚悟しておけ。 ♪♪～ （王）　次に始めたら→ すごく…　光栄で感動で→ ワダすが考えますた。 １０年くらい前です。 （コムギ）　総帥様の お考えになられた「離隠」は→ 正すい名前を 「狐狐狸固」と言いますて→ 何か　バカなワダすからでも→ このコを殺すたのもワダすです。 総帥様が　ワダすと全く同じ戦法を 考え出したことは→ こんな利口なコが 生まれんのかって→ 結構　嬉すかったんだけども→ ♪♪～
Your "remote concealment" strategy is actually named "kokoriko." I came up with that strategy... ten years ago. I was pretty happy that a fool like me could figure out a smart strategy...
（コムギ）　 一度いちど　 死しんだ　わが 子こが 生き返いきかえったような…。（ 王おう）　フン　くだらぬ。 心こころが 震ふるえました。（ 王おう）　 興きょうがそがれた　しばし 休やすめ。 休憩きゅうけいは　 一切いっさいなしだ　 覚悟かくごしておけ。♪♪～（ 王おう）　 次つぎに 始はじめたら→すごく…　 光栄こうえいで 感動かんどうで→ワダすが 考かんがえますた。１０ 年ねんくらい 前まえです。（コムギ）　 総帥そうすい 様さまのお 考かんがえになられた「 離はなれ 隠こも」は→ 正せいすい 名前なまえを「 狐きつね 狐狸こり 固かた」と 言いいますて→ 何なにか　バカなワダすからでも→このコを 殺ころすたのもワダすです。 総帥そうすい 様さまが　ワダすと 全まったく 同おなじ 戦法せんぽうを 考え出かんがえだしたことは→こんな 利口りこうなコが 生うまれんのかって→ 結構けっこう　 嬉うれしすかったんだけども→♪♪～
drama_i_m_taking_the_day_off_000004117
‪（大城）いいか？‬ ‪俺は この戦法で⸺‬
Listen, I've never failed
‪（ 大だい 城じょう）いいか？‬ ‪ 俺おれは この 戦法せんぽうで⸺‬
games_witcher_3_000045380
だめよ、ゲラルト。ちっぽけな勝利のために、途方もない犠牲を払ったばかりじゃない。もうゲリラ戦法は限界よ。次は野戦で正面から立ち向かわなきゃ
No, Geralt. By some miracle we survived that fight, eking out a measly victory at enormous cost. No more guerilla warfare - time to face the enemy in open battle.
だめよ、ゲラルト。ちっぽけな 勝利しょうりのために、 途方とほうもない 犠牲ぎせいを 払はらったばかりじゃない。もうゲリラ 戦法せんぽうは 限界げんかいよ。 次つぎは 野戦やせんで 正面しょうめんから 立たち 向むかわなきゃ
games_skyrim_000022705
戦争を終わらせた協定は、サルモールが軍を再度まとめる時間を稼ぐための、単なる戦法なのかも知れない
I suspect the treaty that ended the war was just a tactic to buy time so the Thalmor can rebuild their armies.
戦争せんそうを 終おわらせた 協定きょうていは、サルモールが 軍ぐんを 再度さいどまとめる 時間じかんを 稼かせぐための、 単たんなる 戦法せんぽうなのかも 知しれない