JLPT WaniKani
Sort by
懸念 (worry,fear,anxiety,concern)
1: worry
2: fear
3: anxiety
4: concern
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000007976
少し大胆かしらと懸念していたのだけれど
I did wonder if I was being a little too bold.
すこ 大胆だいたんかしらと 懸念けねんしていたのだけれど
anime_haruhi_suzumiya_000005424
懸念していた現実の変容とやらは 収まってくれたらしい
The changes in reality that we feared have come to a stop.
懸念けねんしていた 現実げんじつ 変容へんようとやらは おさまってくれたらしい
anime_hunter_x_hunter_000023747
最大の懸念が片付いたな。
Our biggest concern has been addressed.
最大さいだい 懸念けねん 片付かたづいたな。
anime_hunter_x_hunter_000011564
コミュニティーは 流星街との摩擦を 懸念しているからな。
The community values its relationship with Meteor City.
コミュニティーは  流星りゅうせいがいとの 摩擦まさつ 懸念けねんしているからな。
anime_hunter_x_hunter_000023836
《足跡が残るのを懸念して ここで 脱いだとすると→ 賊は宮殿の さらに内部にいる》
If he took his shoes off here to avoid leaving footprints, he must be somewhere deeper within.
足跡あしあとのこるのを 懸念けねんしてここで いだとすると→ぞく 宮殿きゅうでんの さらに 内部ないぶにいる》
games_skyrim_000010012
だからこそ懸念しているのだ
Which brings me to my present concern.
だからこそ 懸念けねんしているのだ
games_skyrim_000021208
ああ、しかし懸念があるんだ。奴が何か企んでいるという噂があってな
Yes, but there are concerns. Rumors that he's up to something.
ああ、しかし 懸念けねんがあるんだ。やつなんたくらんでいるといううわさがあってな
games_witcher_3_000043512
傷は回復する。だが…声については懸念が残る
Her wounds will heal. But it's her voice that concerns me.
きず 回復かいふくする。だが…こえについては 懸念けねんのこ
games_witcher_3_000000062
これはボークレール市民の安全に対する懸念から決定された!
This is done out of concern for the safety of Beauclair's sons and daughters!
これはボークレール 市民しみん 安全あんぜんたいする 懸念けねんから 決定けっていされた!
games_skyrim_000016967
結構、結構! 懸念したほど帝国びいきでもないな。合意が達成できそうだ
Well. Good! You favor the Empire less than I feared. Maybe we will be able to come to some agreement here after all.
結構けっこう 結構けっこう!  懸念けねんしたほど 帝国ていこくびいきでもないな。 合意ごうい 達成たっせいできそうだ
games_skyrim_000000098
とにかく、まずは反乱軍の混乱と懸念を解消するのが先決だ。奴らの上官を暗殺するんだ
First of all, I need to sew confusion and doubt through the rebel troops. I want to assassinate their commanding officer.
とにかく、まずは 反乱軍はんらんぐん 混乱こんらん 懸念けねん 解消かいしょうするのが 先決せんけつだ。やつらの 上官じょうかん 暗殺あんさつするんだ
games_skyrim_000006077
特使、君の懸念は耳に入れたが、それは杞憂だな。首をかけてもいいが、この戦いはあと6ヶ月で終わるよ
Your concerns are duly noted, Legate, but unfounded. I assure you, this war will be over in another six months.
特使とくしきみ 懸念けねんみみれたが、それは 杞憂きゆうだな。くびをかけてもいいが、このたたかいはあと6 ヶげつわるよ