JLPT WaniKani
Sort by
感情 (emotion,feeling,feelings,sentiment)
1: emotion
2: feeling
3: feelings
4: sentiment
的 (-like,typical)
1: -like
2: typical
的確 (precise,accurate,appropriate,exactly the right)
1: precise
2: accurate
3: appropriate
4: exactly the right
anime_psycho_pass_000003798
「今あなたは 我々を生理に嫌悪し 感情に憎悪している」
At this point in time, you detest us emotionally and hate us instinctively.
いまあなたは  我々われわれ 生理的せいりてきいやわるし  感情的かんじょうてき 憎悪ぞうおしている」
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005405
あたし今まで 批判に対して感情になるのって
Up until now, I've always believed that getting emotional about bashing just meant that the creators weren't grateful enough to the users.
あたしいままで 批判ひはんたいして 感情的かんじょうてきになるのって
anime_steins_gate_000001182
ごめん… 感情になった
I'm sorry. I got emotional.
ごめん… 感情的かんじょうてきになった
anime_hunter_x_hunter_000004246
さっきは 感情になって すまなかった。
Sorry about getting so excited back there.
さっきは  感情かんじょうてきになってすまなかった。
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003445
しかし、それが個人感情の押し付となれば 反感を買い 観客をおいて手盛りにする
However, when you try to force that on your audience, you'll meet resistance, and lose your audience's attention.
しかし、それが 個人こじんてき 感情かんじょうづけとなれば 反感はんかん 観客かんきゃくをおいて 手盛てもりにする
anime_hunter_x_hunter_000026723
そんな あやふやな個人感情が理由で→ 王に牙むく者どもを むざむざ 見過ごしたというのですか?
You're saying that your personal emotions were the reason you spared the lives of those who oppose the King?
そんなあやふやな 個人こじんてき 感情かんじょう 理由りゆうで→おうきばむくものどもを むざむざ 見過みすごしたというのですか?
anime_your_lie_in_april_000002475
人間が生み落とした とても感情なものだ
It's just an extremely emotional piece of work created by humans.
人間にんげんとしたとても 感情的かんじょうてきなものだ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002981
人間の感情エネルギーを 収集する方法としては— 確かに魅力
As a means of collecting human emotional energy, it certainly has its appeal!
人間にんげん 感情かんじょうエネルギーを 収集しゅうしゅうする 方法ほうほうとしては—たしかに 魅力的みりょくてき
anime_code_geass_season_1_000002533
個人感情より 組織の論理を優先します
I must place the ideals held by the organization before my own personal emotions.
個人的こじんてき 感情かんじょうより  組織そしき 論理ろんり 優先ゆうせんします
anime_psycho_pass_000001728
感情になっていたのは俺の方だった やつはお前の妄想じゃなかった
It was me who got emotional. Looks like your culprit was real after all.
感情的かんじょうてきになっていたのはおれほうだった やつはおまえ 妄想もうそうじゃなかった
anime_psycho_pass_000004186
完全に相反する感情反感と理論評価を抱いており 今なおその葛藤は継続している
that is completely contrary to your theoretical assessment of the Sibyl System, and that conflict continues to exist.
完全かんぜん 相反そうはんする 感情的かんじょうてき 反感はんかん 理論的りろんてき 評価ひょうかいており いまなおその 葛藤かっとう 継続けいぞくしている
anime_death_note_000002663
感情になりすぎたようだ
My emotions had clouded my judgment.
感情的かんじょうてきになりすぎたようだ
anime_no_game_no_life_000002496
感情になりすぎています もう少し…
You're being overly emotional.
感情的かんじょうてきになりすぎていますもうすこし…
anime_no_game_no_life_000000313
感情抑制も できないうえに リスクを恐れる保身思考
You can't control your emotions, and you're too conservative to take risks.
感情かんじょう 抑制よくせいもできないうえにリスクをおそれる 保身ほしんてき 思考しこう
anime_angel_beats__000000309
感情無愛想 言葉数が少な過ぎる点ではNPCより個性
She's emotionless, blunt, and uses way too few words to be an NPC.
感情かんじょう 無愛想ぶあいそう  言葉数ことばかずすくぎるてんでは NPCより 個性的こせいてき
anime_angel_beats__000001945
NPCの行いは基本にはアタシたちのなすべき模範だけど その感情は現実の人間と同じもの
NPC actions are generally supposed to be models for how we should act, but their emotions are exactly like any normal human.
NPCのおこないは 基本的きほんてきにはアタシたちのなすべき 模範もはんだけどその 感情かんじょう 現実げんじつ 人間にんげんおなじもの
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000002462
超攻撃異常恋愛感情のことを そう呼ぶ
An abnormal and aggressive romantic relationship.
ちょう 攻撃的こうげきてき 異常いじょう 恋愛れんあい 感情かんじょうのことをそう
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000004303
(炭治郎) 落ち着け… 感情になるな
Calm down! Don’t let your anger get the best of you!
たん 治郎じろう)  落ち着おちつけ…  感情的かんじょうてきになるな
anime_hunter_x_hunter_000025672
<戦闘のさなかに 驚異な速さで進化し→ モラウ達との実力差を→ さらに大きく引き離したはずの ユピーが抱いていた感情は→ 敗者への称賛であった>
During the battle, Youpi had evolved at an alarming rate, increasing the gap between the Hunters and himself. Yet he had nothing but praise for the defeated.
戦闘せんとうのさなかに 驚異きょういてきはやさで 進化しんかし→モラウたちとの 実力じつりょくを→さらにおおきく 引き離ひきはなしたはずのユピーがいていた 感情かんじょうは→ 敗者はいしゃへの 称賛しょうさんであった>
drama_weakest_beast_000007669
感情に なったらなったで‬ ‪後悔する‬
When I get emotional, I regret it later.
感情的かんじょうてきに なったらなったで‬ ‪ 後悔こうかいする‬