JLPT WaniKani
Sort by
意地 (stubbornness,obstinacy,willpower,pride)
1: stubbornness
2: obstinacy
3: willpower
4: pride
悪い (bad,poor,inferior)
1: bad
2: poor
3: inferior
anime_assassination_classroom_season_1_000001056
「bitch」という語は もともと「メス犬」という意味なんだけど それが現時点 「不快な」「意地悪い」という意味で 女性に対して使われることもあるわ
The word "bitch" originally refers to a female dog, but now it's also used to describe unpleasant, mean-spirited women.
「 bitch」というかたりは もともと「メスけん」という 意味いみなんだけど それが 現時点げんじてん 「 不快ふかいな」「 意地いじわるい」という 意味いみで  女性じょせいたいして 使つかわれることもあるわ
games_witcher_3_000031502
ああ!お前が残酷で意地悪い奴だってな!
Aye! That you're a cruel and malicious old buffer!
ああ! おまえ 残酷ざんこく 意地いじわるやつだってな!
games_skyrim_000014636
バベットったら、ほんとに意地悪いんだから
Oh Babette, but you are so wicked.
バベットったら、ほんとに 意地いじわるいんだから
games_skyrim_000030683
アイア、ほんとに意地悪いのね。彼に悪気があるはずないわ
Aia. You're so mean. I don't think he means anything by it.
アイア、ほんとに 意地いじわるいのね。かれ 悪気わるぎがあるはずないわ
games_skyrim_000003274
実に面白い存在だ。もちろん強情で邪悪、意地悪いが、同時に素晴らしい死霊術師でもある
A curious figure. Unrepentantly evil and nasty, of course, but also astonishingly brilliant, and obviously quite a necromancer at her end.
じつ 面白おもしろ 存在そんざいだ。もちろん 強情ごうじょう 邪悪じゃあく 意地いじわるいが、 同時どうじ 素晴すばらしい 死霊しりょう 術師じゅつしでもある
games_witcher_3_000054047
知らない…頑固で意地悪いからじゃないか?
How should I know… Perhaps because he's a stubborn, mean ass?
らない… 頑固がんこ 意地いじわるいからじゃないか?
games_witcher_3_000009445
確かにお辞儀をさせられたが、もっと意地悪い女魔術師を何人も知ってる
Made me bow and scrape, sure, but I know some sorceresses witchier than her.
たしかに お 辞儀じぎをさせられたが、もっと 意地いじわるじょ 魔術師まじゅつし 何人なんにんってる
games_witcher_3_000047607
フィリパは手ごわいな。意地悪い駆け引きをする、だが意志の強い者に敬意を払う
Philippa's tougher. Plays a mean game, but ultimately respects those who hold to their views.
フィリパはごわいな。 意地いじわるきをする、だが 意志いしつよもの 敬意けいいはら
games_witcher_3_000026482
意地悪い、太った猫に似てる…ただし巨大だ…こんな背丈だぞ?しかも後ろ足で歩いていた!
Like a mean, fat cat… But a very large one - this tall, see? And it walked upon its hind paws!
意地いじわるい、ふとったねこてる…ただし 巨大きょだいだ…こんな 背丈せたけだぞ?しかもうしあしあるいていた!