JLPT WaniKani
Sort by
意図 (intention,aim,design)
1: intention
2: aim
3: design
的 (-like,typical)
1: -like
2: typical
anime_the_world_god_only_knows_000006349
だが追い込みすぎると 意図なタイムアップ
But if I push too hard, she'll intentionally run down the clock.
だが 追い込おいこみすぎると 意図いとてきなタイムアップ
anime_fate_zero_000003291
まずお前が意図に言葉を伏せた人物については除外しよう
First, let us rule out the man you deliberately avoided talking about.
まずおまえ 意図いとてき 言葉ことばせた 人物じんぶつについては 除外じょがいしよう
anime_hunter_x_hunter_000028355
前会長が95%を 明言しているというのに→ 意図な無効や欠席は 背信でしょ?
The former chairman declared that a 95% turnout was required, so Hunters who submit invalid votes or won't vote are betraying his memory.
ぜん 会長かいちょうが95ぱーせんと 明言めいげんしているというのに→ 意図いとてき 無効むこう 欠席けっせき 背信はいしんでしょ?
anime_fairy_tail_000002561
単なる石の隙間じゃありませんね 明らかに 意図に掘られている
This isn't a normal crack between the rocks. It seems to have some purpose.
たんなるいし 隙間すきまじゃありませんね あきらかに 意図的いとてきられている
anime_fairy_tail_000015638
ただ ニルヴァーナの恐ろしさは それを意図に― コントロールできる点なんだ えっ?
But the truly fearsome power of Nirvana lies in the ability to control it that way.
ただ ニルヴァーナのおそろしさは それを 意図的いとてきに― コントロールできるてんなんだ えっ?
anime_angel_beats__000002745
待って 意図に消せたのなら こうしてやられてるか
Wait, if she could voluntarily erase it, would she be lying here like this now?
って  意図的いとてきせたのならこうしてやられてるか
anime_angel_beats__000002743
しかし その子が意図に出したのなら 意図に消すことだってできるはずだろう
But if she voluntarily created the clone, she should be able to erase it voluntarily too.
しかし その 意図的いとてきしたのなら 意図的いとてきすことだってできるはずだろう
anime_from_the_new_world_000003167
意図に 1人で行くよう 仕向けられました
and sent to a room near the inner yard in a deliberate attempt to isolate him.
意図的いとてき 1人ひとりくよう 仕向しむけられました
anime_psycho_pass_000003732
槙島聖護を殺そうとするお前の計画に 俺は意図に加担した その自覚がある以上
I knowingly took part in your plan to kill Makishima Shougo.
槙島まきしまきよしまもるころそうとするおまえ 計画けいかくに おれ 意図的いとてき 加担かたんした その 自覚じかくがある 以上いじょう
anime_code_geass_season_1_000003400
誰かが意図に 水蒸気爆発を起こしたのでは?
Could it be that someone purposely caused a steam explosion?
だれかが 意図的いとてきに  水蒸気すいじょうき 爆発ばくはつこしたのでは?
anime_hunter_x_hunter_000017357
(スピン) 通信手段は 主に手紙 交通手段は 主に馬。 意図に ここへ文明の利器を 持ち込んだ場合 極刑も。
Mitene Union: NGL Autonomous Region Republic of Rokario Hass Republic Republic of West Gorteau Republic of East Gorteau They primarily communicate by letter. Primary means of transportation is by horse. Anyone knowingly bringing technology into the country is subject to execution.
(スピン)  通信つうしん 手段しゅだんは おも 手紙てがみ 交通こうつう 手段しゅだんは おもうま 意図いとてきに ここへ 文明ぶんめい 利器りき 持ち込もちこんだ 場合ばあい  極刑きょっけいも。
anime_kakegurui_000007531
(芽亜里) 意図に値を釣り上げる目的で 入札している人間が 私たちのほかにいた
There was someone else bidding, besides us, whose goal was to deliberately raise the price.
さと)  意図的いとてき 釣り上つりあげる 目的もくてきで  入札にゅうさつしている 人間にんげんが わたしたちのほかにいた
anime_bakemonogatari_000001498
(阿良々木)ていうか 意図に言おうと思えば かえって 言いにくい言葉だろう
Speaking of which, won't saying it intentionally be more difficult?
阿良々木あららぎ)ていうか  意図的いとてきおうとおもえば かえって いにくい 言葉ことばだろう
anime_bakemonogatari_000003091
(忍野)怪異ってのはさ 意図に関わるべきものじゃ ないんだよ でも 阿良々木くんは ほっといて いいものまで
Aberrations aren't the type to get involved with humans on purpose.
忍野おしの 怪異かいいってのはさ  意図的いとてきかかわるべきものじゃ ないんだよ でも  阿良々木あららぎくんは ほっといて いいものまで
anime_hunter_x_hunter_000026270
<当初 コムギを守り 完治させたい一心から→ ピトーは手術の時間を 意図に多めに申告し→ ゴンは それを拒否した>
Originally, to protect Komugi and heal her completely, Pitou had deliberately named a longer time frame than was necessary, which Gon had denied.
当初とうしょ コムギをまもかんなおさせたい 一心いっしんから→ピトーは 手術しゅじゅつ 時間じかん 意図いとてきおおめに 申告しんこくし→ゴンは それを 拒否きょひした>
anime_hunter_x_hunter_000025815
<コムギを抱きかかえた王のことを 意図に話さなかったのは→ あの状況を言葉で忠実に再現する すべを持たなかったからだ>
Pitou deliberately did not mention how the King had held Komugi because Pitou did not know how to describe the events accurately.
<コムギをいだきかかえたおうのことを 意図いとてきはなさなかったのは→あの 状況じょうきょう 言葉ことば 忠実ちゅうじつ 再現さいげんするすべをたなかったからだ>
anime_hunter_x_hunter_000028345
(パリストン) 前2回の結果を踏まえ→ 1 意図な 無効投票をなくすため→ ビーンズさんに 投票直前の用紙を 確認してもらうこと。
Taking the results from the two votes into consideration... First, we will have Beans-san review all ballots before they are entered, to reduce the number of invalid votes.
(パリストン) ぜんかい 結果けっかまえ→1  意図いとてき 無効むこう 投票とうひょうをなくすため→ビーンズさんに  投票とうひょう 直前ちょくぜん 用紙ようし 確認かくにんしてもらうこと。
games_witcher_3_000004281
えー、状況を考慮して、手掛かりで十分とするべきでしょう。それによると、残念ながらマチルダ様がコロナータブドウ園に意図に害を及ぼそうとされていたものと考えざるをえない
Ahem, under the circumstances, hints will have to do. And I fear they cast a decidedly unfavorable light upon Maid Matilda, who seems to have sought deliberately to bring harm to the Coronata vineyard.
えー、 状況じょうきょう 考慮こうりょして、 手掛てがかりで 十分じゅうぶんとするべきでしょう。それによると、 残念ざんねんながらマチルダさまがコロナータブドウえん 意図的いとてきがいおよぼそうとされていたものとかんがえざるをえない
games_witcher_3_000004273
えー、状況を考慮して、手掛かりで十分とするべきでしょう。それによると、残念ながらリアム様がヴェルメンティーノブドウ園に意図に害を及ぼそうとされていたものと考えざるをえない
Ahem, under the circumstances, hints will have to do. And I fear they cast a decidedly unfavorable light upon Master Liam, who seems to have sought deliberately to bring harm to the Vermentino vineyard.
えー、 状況じょうきょう 考慮こうりょして、 手掛てがかりで 十分じゅうぶんとするべきでしょう。それによると、 残念ざんねんながらリアムさまがヴェルメンティーノブドウえん 意図的いとてきがいおよぼそうとされていたものとかんがえざるをえない
games_skyrim_000021767
意図かどうかは知らないが、面白い結果が読み取れる
Whether this was intentional or not, it suggests some interesting results.
意図的いとてきかどうかはらないが、 面白おもしろ 結果けっかれる