All
30
Anime
13
Drama
2
Games
15
JLPT WaniKani
Sort by
想像 (imagination,guess)
1: imagination
2: guess
力 (force,strength,might,vigour (vigor),energy)
1: force
2: strength
3: might
4: vigour (vigor)
5: energy
anime_hunter_x_hunter_000001936
《もしくは　俺を見て→ どんなに怖い奴なのかを 想像する力もない→ ただのボンクラなのだな！ そうだ　そうに違いない！》
Or he's so stupid, he can't even imagine how scary I am?
《もしくは　 俺おれを 見みて→どんなに 怖こわい 奴やつなのかを 想像そうぞうする 力ちからもない→ただのボンクラなのだな！そうだ　そうに 違ちがいない！》
anime_cardcaptor_sakura_000008655
今　クリエイト使てるやつは　よっぽど想像力　豊かなんやな
...the one who's currently using CREATE really has a huge imagination.
今いま　クリエイト 使つこてるやつは　よっぽど 想像力そうぞうりょく　 豊ゆたかなんやな
anime_fairy_tail_000027984
俺の魔法は“想像力”
My magic is the power of imagination.
俺おれの 魔法まほうは“ 想像力そうぞうりょく”
anime_fairy_tail_000031966
すごい想像力ね 勘弁してくれ…
She's got quite the imagination. Gimme a break!
すごい 想像力そうぞうりょくね 勘弁かんべんしてくれ…
anime_the_world_god_only_knows_000006886
想像しているより ずっと 力のある人物がいたとしたら？
who holds a position of authority with more influence than we thought possible.
想像そうぞうしているよりずっと 力ちからのある 人物じんぶつがいたとしたら？
anime_fairy_tail_000011062
想像以上の破壊力を 秘めてるようだな
That's even more destructive power than I had imagined.
想像そうぞう 以上いじょうの 破壊力はかいりょくを 秘ひめてるようだな
anime_chobits_000003830
想像力逞し過ぎなんだよ　お前は
You're too good at imagining things.
想像力そうぞうりょく 逞たくまし 過すぎなんだよ　 お 前まえは
anime_fairy_tail_000042487
相変わらず 想像力 豊かね しかも 長い
As always, you've got a fertile imagination. And this time, it was long!
相変あいかわらず 想像力そうぞうりょく 豊ゆたかね しかも 長ながい
anime_fairy_tail_000041037
小説書きは みんな こういう想像力なのか？
Do all fiction writers have this kind of imagination?
小説しょうせつ 書かきは みんな こういう 想像力そうぞうりょくなのか？
anime_new_game__000003341
（ねね）私 絵も描けないし そんな頭もよくないし― 想像力もないし―
I can't draw, I'm not smart, and I'm not creative.
（ねね） 私わたし 絵えも 描えがけないしそんな 頭あたまもよくないし― 想像力そうぞうりょくもないし―
anime_hunter_x_hunter_000030167
（コアラの声） 俺が　このくらい小さくなったら 終わりだろ→ …と勝手に思ってた物質には→ 俺の想像が及ばなかった 力があった。
The fragments that I believed were too small to retain any meaning possessed a power I could have never imagined.
（コアラの 声こえ） 俺おれが　このくらい 小ちいさくなったら 終おわりだろ→…と 勝手かってに 思おもってた 物質ぶっしつには→ 俺おれの 想像そうぞうが 及およばなかった 力ちからがあった。
drama_i_m_taking_the_day_off_000006318
‪“愛とは 想像力”‬
Love is about imagination.
‪“ 愛あいとは 想像力そうぞうりょく”‬
drama_legal_high_season_1_000003326
さすが　アン。 すごい想像力ね。
Just like an Anne. You have a wonderful imagination, don't you?
さすが　アン。 すごい 想像力そうぞうりょくね。
games_cyberpunk_2077_000006593
もしそうなら、大した想像力だ
Got quite the imagination, then.
もしそうなら、 大たいした 想像力そうぞうりょくだ
games_cyberpunk_2077_000007426
かわいい奴だ。そんなに子供じみた想像力があるとは知らなかった… 子供じみた知能もな
You're adorable. Didn't realize you still had a child-like imagination... and intelligence.
かわいい 奴やつだ。そんなに 子供こどもじみた 想像力そうぞうりょくがあるとは 知しらなかった… 子供こどもじみた 知能ちのうもな
games_cyberpunk_2077_000018985
想像力ってものがないの？ 吸血鬼や宇宙人との戦争をかろうじて回避したって話のほうがいいでしょ
Where is your sense of imagination? I choose to believe that we narrowly avoided war with vampires and aliens.
想像力そうぞうりょくってものがないの？ 吸血鬼きゅうけつきや 宇宙うちゅう 人にんとの 戦争せんそうをかろうじて 回避かいひしたって 話はなしのほうがいいでしょ
games_witcher_3_000001422
生活は想像力を鈍らせる
Life soils one's imagination…
生活せいかつは 想像力そうぞうりょくを 鈍にぶらせる
games_witcher_3_000009803
想像力は芸術家の一番大事な道具さ！
Well, the imagination is an artist's chief tool!
想像力そうぞうりょくは 芸術家げいじゅつかの 一番いちばん 大事だいじな 道具どうぐさ！
games_witcher_3_000024815
伯爵の小芝居は今でっち上げたのか？まったく大した想像力だ
You just invent this count bit? Quite the imagination for one who's sober.
伯爵はくしゃくの 小芝居こしばいは 今いま でっち 上あげたのか？まったく 大たいした 想像力そうぞうりょくだ
games_witcher_3_000009802
まあ…いい絵だな。何というか、想像力が豊かだ。服を脱いでポーズをとった覚えはないし、それ以外にも記憶と違う要素がいくつかあるが
It's… nice. Shows a lot of, uhh, imagination. Don't recall undressing before posing, though. Some of the other details're a bit off, too.
まあ…いい 絵えだな。 何なんというか、 想像力そうぞうりょくが 豊ゆたかだ。 服ふくを 脱ぬいでポーズをとった 覚おぼえはないし、それ 以外いがいにも 記憶きおくと 違ちがう 要素ようそがいくつかあるが