JLPT WaniKani
Sort by
惨事 (disaster,tragedy,tragic incident,horrible accident)
1: disaster
2: tragedy
3: tragic incident
4: horrible accident
anime_haruhi_suzumiya_000004847
しかし どうするよ このまま撮影を続けたら なんだか 惨事を生むような気がするぞ
But what should we do? I have the feeling if we keep shooting, something tragic is going to happen.
しかし どうするよ このまま 撮影さつえいつづけたら なんだか 惨事さんじむようながするぞ
anime_code_geass_season_1_000000017
ブリタニア人8名 その他51名の 死傷者を出したこの惨事
This attack, which caused the death of eight Britannian citizens as well as 51 others, is...
ブリタニアじん 8めい そのほか 51めいの  死傷者ししょうしゃしたこの 惨事さんじ
anime_death_note_000002625
上に統制を執って頂かないと惨事になりかねません
If you don't take control of them as their superior, we'll have a tragedy on our hands.
うえ 統制とうせいっていただかないと 惨事さんじになりかねません
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000012640
元に戻れるチャンスでもあり この国に大惨事が起こるかもしれない日だ
It's a day when we may be able to get our bodies back, or a day when a great tragedy will strike this nation.
もともどれるチャンスでもあり このくに 大惨事だいさんじこるかもしれない
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004831
欠点は 消音用の音が デカすぎて— モンスターを 呼び寄せることと— 水を生成する機構が 強力すぎて— 周囲が大惨事になることか
Its flaw is that the sound it creates to mask your business is so loud, it attracts monsters, and the mechanism for generating water is so powerful that it causes a localized disaster.
欠点けってん 消音しょうおんようおとがデカすぎてモンスターを 呼び寄よびよせることとみず 生成せいせいする 機構きこう 強力きょうりょくすぎて 周囲しゅういだい 惨事さんじになることか
games_cyberpunk_2077_000002022
VIPルームでまた大惨事よ。掃除に3時間もかかった。天井にゲロがついてたのよ? 信じられる?
Eh, caught another disaster in the VIP room. Three hours, wipin' up that mess. Vom on the ceiling, seriously.
VIPルームでまた 大惨事だいさんじよ。 掃除そうじに3 時間じかんもかかった。 天井てんじょうにゲロがついてたのよ? しんじられる?
games_witcher_3_000002938
どう、悪党さん。自分の巻き起こした惨事の後始末は進んでる?
Well, scallywag? Pleased with the mess you've made?
どう、 悪党あくとうさん。 自分じぶんこした 惨事さんじ 後始末あとしまつすすんでる?
games_skyrim_000023751
結果としてもたらされる惨事は、関係者全員にかなり悪い影響を与える。ここまでの話は分かるか?
The resulting disaster would reflect quite poorly on everyone involved. Are you following me?
結果けっかとしてもたらされる 惨事さんじは、 関係者かんけいしゃ 全員ぜんいんにかなりわる 影響えいきょうあたえる。ここまでのはなしかるか?
games_skyrim_000001193
これだ! 話していたのはこのことだ。熱意の中にも慎重さが必要だ。さもないと大惨事になるだろう
Please, please! This is exactly what I'm talking about. Eagerness must be tempered with caution, or else disaster is inevitable.
これだ! はなしていたのはこのことだ。 熱意ねついなかにも 慎重しんちょうさが 必要ひつようだ。さもないと 大惨事だいさんじになるだろう
games_skyrim_000003318
お前がいなければ惨事になっていた。ヴァルニウスの警告にもっと注意を払うべきだったな。同じ間違いは二度としない
Without you this would have been a disaster. I should have paid more heed to Varnius' warnings. I won't make that mistake again.
まえがいなければ 惨事さんじになっていた。ヴァルニウスの 警告けいこくにもっと 注意ちゅういはらうべきだったな。おな 間違まちがいはとしない
games_skyrim_000024237
ノルドの軍勢が滅ぼされたレッドマウンテンでの惨事の後、彼はこの惨憺たる敗北の意味について何年も思案に費やした
After the disaster at Red Mountain, where the Nord army was annihilated, he spent many years pondering the meaning of that terrible defeat.
ノルドの 軍勢ぐんぜいほろぼされたレッドマウンテンでの 惨事さんじあとかれはこの 惨憺さんたんたる 敗北はいぼく 意味いみについてなんねん 思案しあんついやした
games_skyrim_000024918
そして異端の秘宝は定命の者に権力を与え、タムリエル一帯に大惨事を引き起こしている。連中を打ち破るか、誘惑を防いで身を守るかしかない
And their heretical artifacts grant powers to mortals that wreak havoc across Tamriel. They must be destroyed or guarded to prevent temptation.
そして 異端いたん 秘宝ひほう 定命じょうみょうもの 権力けんりょくあたえ、タムリエル 一帯いったい 大惨事だいさんじこしている。 連中れんちゅうやぶるか、 誘惑ゆうわくふせいでまもるかしかない