JLPT WaniKani
Sort by
情報 (information,news,intelligence,advices)
1: information
2: news
3: intelligence
4: advices
漏れる (to leak out,to escape,to come through,to shine through,to filter out)
1: to leak out
2: to escape
3: to come through
4: to shine through
5: to filter out
漏れ (leakage)
1: leakage
anime_steins_gate_000002095
いや そうじゃない 8号機の情報が第三者に漏れ
It's me. This is bad.
いやそうじゃない8 号機ごうき 情報じょうほう 第三者だいさんしゃれた
anime_death_note_000001238
そして、内部情報漏れ、これでは信用して指揮は取れない
and our confidential information was leaked. You can't run an investigation unless you trust your partners.
そして、 内部ないぶ 情報じょうほうれ、これでは 信用しんようして 指揮しきれない
anime_code_geass_season_1_000004290
どこから情報漏れた! 藤堂は?
How was information leaked out? Where's Toudou?
どこから 情報じょうほうれた!  藤堂とうどうは?
anime_little_witch_academia_000006958
やめさせられんのか! 情報が ダダ漏れではないか
How utterly disgraceful. We must stop these leaks at once!
やめさせられんのか!  情報じょうほうが  ダダ漏だだもれではないか
anime_sword_art_online_000004210
シルフ側から漏れ情報で 領主を討たれたら— ケットシー側は黙ってないでしょ
The Cait Siths wouldn't stand for having their leader taken down because the Sylphs leaked information.
シルフがわかられた 情報じょうほうで  領主りょうしゅたれたら— ケットシーがわだまってないでしょ
anime_hunter_x_hunter_000017363
仮に下界に情報漏れたとしても そうなる頃には手遅れだ。
And even if they tried to contact the outside, it would be too late by the time word arrived.
かり 下界げかい 情報じょうほうれたとしてもそうなるころには 手遅ておくれだ。
anime_from_the_new_world_000003774
別に 相手に情報漏れるわけじゃないもの
It's not like we'd leak the information to their enemy.
べつ 相手あいて 情報じょうほうれるわけじゃないもの
anime_fairy_tail_000034835
情報漏れてる
Information is leaking out...
情報じょうほうれてる
anime_fairy_tail_000034789
情報漏れてる…
Information's leaked out...
情報じょうほうれてる…
anime_fairy_tail_000036488
我らの歴史上の汚点 無限時計の情報漏れ
He tarnishes our history, spills information about the Infinity Clock...
われらの 歴史れきしじょう 汚点おてん 無限むげん 時計とけい 情報じょうほう
anime_fairy_tail_000010309
今まで黙っていたのは― 万一 情報漏れれば パニックになるからだ
I held back this information on the slight chance that it would leak out and cause panic.
いままでだまっていたのは― 万一まんいち 情報じょうほうもれれれば パニックになるからだ
drama_border_000003769
これは 絶対に 外には漏れてない情報
That information hasn't been released to the public yet.
これは 絶対ぜったいそとにはれてない 情報じょうほう
drama_legal_high_season_1_000002739
しかし どこから 情報漏れたんだ?
Still, where could that information have been leaked from?
しかし どこから 情報じょうほうれたんだ?
drama_the_journalist_000001572
外に漏れたら困る官邸の情報を 相当 持ってるらしい
He apparently has a ton of dirt on the PM that would cause big trouble if it leaked.
そとれたらこま 官邸かんてい 情報じょうほう 相当そうとう ってるらしい
games_skyrim_000025830
そうか… 思っていたよりも、作戦の情報漏れているな… まずい…
Hmm... They know more of our plans than I thought... Not good...
そうか… おもっていたよりも、 作戦さくせん 情報じょうほうれているな… まずい…
games_cyberpunk_2077_000001477
アラサカから漏れ情報で裏が取れた。カジノは現在、新しいセキュリティシステムの試験を行ってる
I have confirmed the intel leaking out of Arasaka. The casino is currently testing a new security system.
アラサカかられた 情報じょうほううられた。カジノは 現在げんざいあたらしいセキュリティシステムの 試験しけんおこなってる
games_cyberpunk_2077_000004019
BDは究極の分析ツールよ。ブースターを使っても知覚できないような細かいディテールすら、漏れなく把握できる。まさに必要な情報でしょ
No. They can be a very useful tool. Good for analyzing details human perception, even boosted, doesn't grasp. Exactly what you need.
BDは 究極きゅうきょく 分析ぶんせきツールよ。ブースターを 使つかっても 知覚ちかくできないようなこまかいディテールすら、れなく 把握はあくできる。まさに 必要ひつよう 情報じょうほうでしょ