Forget about that! A change of scenery will do you some good. You've gotta take some time to relax.

Eh, just taking a break from research...

It gave me a wonderful opportunity to relax a bit.

I thought it might be nice for us to take a breather.

You need a break once in a while.

Anyway, even if you want to take a break by partying with a slacker like me, I don't think anybody has the right to prevent you from doing so.

Well, breaks are important, too...

Konata... Less breaks, okay?

Well, we also need to take breaks.

It also serves as a bit of a break from our everyday work.

I guess so. We could use a break.

Today turned out to be such a refreshing day off!

Meetings bore me. I flew out for a breather.

Be sure you get plenty of practice, rest, and sleep.

I'm sure it helped Yuuko-chan let off some stress before her exams.

I took a break and practiced guitar a bit, but I couldn't put it down.

I'll take a break and play an MMO for a while.

It's just a breather!

I just felt like taking a break. That's all.

You'll have an easier time if you learn to relax.