JLPT WaniKani
Sort by
恨み (resentment,grudge,malice,bitterness)
1: resentment
2: grudge
3: malice
4: bitterness
恨み言 (grudge,complaint,reproach)
1: grudge
2: complaint
3: reproach
恨みつらみ (pent-up resentment,grudges and hard feelings)
1: pent-up resentment
2: grudges and hard feelings
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000010653
あたしは積年の恨みを晴らしただけで
I'm just releasing years of pent-up anger. I haven't done anything wrong!
あたしは 積年せきねんうらみをらしただけで
anime_durarara___000005440
あのチームが俺らにやったことは 忘れてないし― 例の事件で 一応 収まりがついたけど それで恨みが消えたわけじゃない
I haven't forgotten what they did to us, and even though that incident was basically settled, that doesn't mean my hatred for them has vanished.
あのチームがおいらにやったことは わすれてないし― れい 事件じけんで  一応いちおう おさまりがついたけど それでうらみがえたわけじゃない
anime_kino_s_journey_000003120
あの恨みだよ きっと
I bet it's payback for that.
あのうらみだよ きっと
anime_shirokuma_cafe_000005203
うん 僕に何の恨みがあるんだろう
Yeah. I wonder what he has against me.
うん ぼくなにうらみがあるんだろう
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000002421
おめぇに恨みはないけど さいなら! ドカッ! がはっ!
I don't have anything against you, but see ya!
おめぇにうらみはないけどさいなら!ドカッ!がはっ!
anime_no_game_no_life_000003207
ここで会ったが百年目! 今までの恨み
Your luck just ran out, Sora!
ここでったが 百年目ひゃくねんめいままでのうらみ!
anime_fairy_tail_000034868
この恨みは… 一生 忘れんぞ!
I'll never forget this grudge... ...for as long as I live!
このうらみは… 一生いっしょう わすれんぞ!
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002013
だけど その分 心には恨みや妬みがたまって—
But in equal measure, my heart became filled with resentment and hatred.
だけどそのぶんこころにはうらみやねたみがたまって—
anime_k_on__000003303
なかなか ご飯 食べさせてもらえなかった恨み 晴らさせてもらうぜ
It's payback for making me wait a long time to eat!
なかなか ごはん べさせてもらえなかったうらみ らさせてもらうぜ
anime_one_week_friends_000002616
なんか俺に恨みでもあるわけ
Do you have some kinda problem with me?
なんかおれうらみでもあるわけ
anime_kanon__2006__000000741
アンタに恨みがあることだけは覚えてたの
Having a grudge against you is the one thing I remember.
アンタにうらみがあることだけはおぼえてたの
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002873
クソ! この恨み― 晴らしてみせるからな!
Damn it! I'll get you back for this!
クソ! このうらみ― らしてみせるからな!
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001015
あの手紙を書いた人の ジャバリエに対する恨みは本物よ
The resentment the writer of that letter felt for Javalier is real.
あの 手紙てがみいたひとの ジャバリエにたいするうらみは 本物ほんもの
anime_fate_zero_000002299
グラニアの恨み 忘れたと思うか
Do you really think I forgot about what happened with Grainné?
グラニアのうらみ わすれたとおもうか
anime_fairy_tail_000004763
俺たちの恨みを きっと晴らしてくれる
He would finally be able to get revenge for us.
おれたちのうらみを きっとらしてくれる
anime_fairy_tail_000041227
いつかの恨み きっちり返してやるぜ!
I'm gonna pay 'em back every bit for that last time!
いつかのうらみ きっちりかえしてやるぜ!
anime_fairy_tail_000029055
なるほど… さぞかし 俺に 恨みがあるんだろうな
I see. I bet you hate my guts, don't you?
なるほど… さぞかし おれうらみがあるんだろうな
anime_fairy_tail_000025032
もちろん 滅竜魔導士に 恨みがあったわけではありません
And of course, we had no particular grudge against Dragon Slayers.
もちろん 滅竜 魔導まどううらみがあったわけではありません
anime_kakegurui_000000303
僕への恨みも憐憫(れんびん)も一切ない
Nor was there any evidence of resentment or pity for me.
ぼくへのうらみも 憐憫れんびん(れんびん)も 一切いっさいない
anime_assassination_classroom_season_1_000005112
君のお父さん ケツに何か恨みでもあるの
Does your dad have some kind of grudge against asses or something?
きみのおとうさん ケツになにうらみでもあるの