JLPT WaniKani
Sort by
思い入れ (emotional attachment)
1: emotional attachment
anime_kakegurui_000004489
あいつにとっては よかったわね 随分と思い入れがあるようだったし
She must be happy about that. Seemed like she was pretty attached to him.
あいつにとっては よかったわね  随分ずいぶん 思い入おもいいれがあるようだったし
anime_hunter_x_hunter_000006000
そして それが できるのは→ 彼が独楽に対して 強い思い入れを持っているから。
It can only be accomplished because he cares deeply about his tops.
そして それが できるのは→かれ 独楽こまたいしてつよ 思い入おもいいれをっているから。
anime_little_witch_academia_000002353
アミュレットは 思い入れのあるものでなきゃ!
An amulet must carry emotional value.
アミュレットは  思い入おもいいれのあるものでなきゃ!
anime_nisekoi_000006800
何か思い入れがあったのか
Did you feel that strongly about it?
なんおもいれがあったのか
games_skyrim_000002815
どうも蒸留器が見つからない。違うものを使ってもいいのだが… いや、なんというのか… 思い入れがあるのだ
I can't find my Alembic. I suppose I could use another one, but... well, it sounds silly, but mine has sentimental value.
どうも 蒸留器じょうりゅうきつからない。ちがうものを 使つかってもいいのだが… いや、なんというのか… おもいれがあるのだ
games_cyberpunk_2077_000014657
思い入れがあるのはわかるけど… 車は車よ
Sentimental attachment I get, but... a car's a car.
おもいれがあるのはわかるけど… くるまくるま