JLPT WaniKani
Sort by
思い (thought)
1: thought
の (indicates possessive)
1: indicates possessive
思いのほか (unexpectedly,surprisingly,unexpected)
1: unexpectedly
2: surprisingly
3: unexpected
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001199
あ… でも 思いほか つま先がいってえ くっ…
But that hurt the tips of my toes more than I expected—
あ… でも おもいのほか つまさきがいってえ くっ…
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003624
あれは皆がすごかったで、 俺ポジションはほかだれがやっても結果が同じだったと思います
The credit belongs to everyone else. It would have turned out just as well if I hadn't been directing.
あれはみながすごかったんで、おれのポジションはほかのだれがやっても 結果けっかおなじだったとおもいます
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005466
いや これが思いほか居心地よくてな
Actually, it's been really nice.
いや これがおもいのほか 居心地いごこちよくてな
anime_fate_zero_000001529
お 思いのほか達者な運転 ですね
Th-This is some pretty... skillful driving.
お おもいのほか 達者たっしゃ 運転うんてん ですね
anime_fairy_tail_000005003
やれやれ… しかし 思いほか やるようだな 妖精尻尾
What am I to do with you? But Fairy Tail exceeded my expectations.
やれやれ… しかし おもいのほか やるようだな 妖精ようせい 尻尾しっぽ
anime_fairy_tail_000004949
でも これからは ほか土地人たちとも― もっと親しく つきあっていこうと思います
But from now on, I think we'll be able to get along better with the people from the continent.
でも これからは ほかの 土地とちひとたちとも― もっとしく つきあっていこうとおもいます
anime_fate_zero_000000078
思いほか 簡単に承諾してくれましたな 彼は
I didn't expect him to give his consent that quickly.
おもいのほか  簡単かんたん 承諾しょうだくしてくれましたな かれ
anime_fate_zero_000005027
もう少し踏ん張りがきくかと思っておっただがな 河で戦闘消耗が 思いのほか堪えてなあ
I thought I could hold out a little longer, but the energy expenditure from the river battle was greater than I expected.
もうすこ 踏ん張ふんばりがきくかとおもっておったのだがなかわでの 戦闘せんとう 消耗しょうもうおもいのほかこたえてなあ
anime_sound__euphonium_000000880
私はトロンボーンだけじゃなく ほかパートも同じだと思いました
I felt that way not only about the trombones, but about every other part as well.
わたしはトロンボーンだけじゃなく ほかのパートもおなじだとおもいました
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004893
設備も思いのほかよかったし
And the equipment here is better than expected.
設備せつびおもいのほかよかったし
anime_bakemonogatari_000003739
(阿良々木)似てねえよ! ちょっと期待しちゃったけど 思いほか 似てなかったよ!
Not even close! I'd been looking forward to it, but it doesn't even match what I imagined!
阿良々木あららぎてねえよ! ちょっと 期待きたいしちゃったけど おもいのほか てなかったよ!
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000006995
‪“きっと ほかきょうだいも‬ ‪同じ気持ちだと思います”‬
"I'm sure that my siblings feel the same way."
‪“きっと ほかのきょうだいも‬ ‪おな 気持きもちだとおもいます”‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000004353
‪ここから眺望は‬ ‪ほかにはない魅力だと思います‬
I think the view from here is uniquely appealing.
‪ここからの 眺望ちょうぼうは‬ ‪ほかにはない 魅力みりょくだとおもいます‬
games_cyberpunk_2077_000006754
この野郎、アラサカ犬にしては思いのほか役に立つかもしれんな
Can't believe I'm sayin' this, but this 'Saka scum might actually prove useful.
この 野郎やろう、アラサカのいぬにしてはおもいのほかやくつかもしれんな