JLPT WaniKani
Sort by
念願 (one's heart's desire,one's dearest wish)
1: one's heart's desire
2: one's dearest wish
anime_code_geass_season_1_000005463
それより… 今日は念願の駒が2つ揃う日だ
More importantly, today is the day that two of the chess pieces I've eyed for a long time gather together.
それより…  今日きょう 念願ねんがんこまふたそろ
anime_kakegurui_000003819
だって 念願の生徒会長とのギャンブルに 不純物は必要ありませんもの
My long-awaited gamble with the president will be as pure as possible.
だって  念願ねんがん 生徒会長せいとかいちょうとのギャンブルに  不純物ふじゅんぶつ 必要ひつようありませんもの
anime_one_week_friends_000000011
念願叶ったりじゃん
Your wish finally came true.
念願ねんがんかなったりじゃん
anime_nisekoi_000008844
念願叶って 家の近くの共学に合格
Well, my wish came true, and I got into a co-ed school near my house.
念願ねんがんかなって いえちかくの 共学きょうがく 合格ごうかく
anime_nisekoi_000006864
とにもかくにも かくして私は念願だった恋を
Anyway... As you can see, the romance I've always wanted
とにもかくにも かくしてわたし 念願ねんがんだったこい
anime_is_the_order_a_rabbit_000002830
苦労をして建てた念願の喫茶店だが
I finally built my café after all that struggling.
苦労くろうをしててた 念願ねんがん 喫茶店きっさてんだが
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000010986
陛下 念願の錬成陣が完成いたしました
Your Majesty, the transmutation circle is finally complete.
陛下へいか  念願ねんがん 錬成れんせいじん 完成かんせいいたしました
anime_hunter_x_hunter_000030355
(ジンの声) 念願かなって 王墓の中に足を踏み入れた時→ 俺が 一番 嬉しかったのは→ ずっと 願ってた王墓の真実を 目の当たりにしたことじゃなく→ 一緒に中へ入った そいつらと→ 顔を見合わせて 握手した瞬間だった。
When our dream was realized and we stepped inside for the first time, the best part for me wasn't when I finally witnessed the truth of the tomb. It was when I looked at my colleagues' faces and shook their hands.
(ジンのこえ)  念願ねんがんかなっておうなかあし 踏み入ふみいれたときおれが  一番いちばん うれしかったのは→ずっと ねがってたおうはか 真実しんじつ 目の当まのあたりにしたことじゃなく→ 一緒いっしょなかはいった そいつらと→かお 見合みあわせて 握手あくしゅした 瞬間しゅんかんだった。
anime_kill_la_kill_000004558
(伊織)皐月様 念願の1日だ 何としても間に合わせるさ
We'll be ready, come hell or high water.
伊織いおり 皐月さつきさま  念願ねんがんの1にちだ なにとしても 間に合まにあわせるさ
drama_i_m_taking_the_day_off_000003511
‪(朝尾)妻と一緒に‬ ‪念願のレストラン開くために⸺‬
I really wanted to use this product
‪( 朝尾あさおつま 一緒いっしょに‬ ‪ 念願ねんがんのレストランひらくために⸺‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000004456
‪(朝尾)念願だった自分の店なので‬ ‪攻めの姿勢を貫こうかと‬
I've always wanted to open my own store, so I thought I'd take a strong step.
‪( 朝尾あさお 念願ねんがんだった 自分じぶんみせなので‬ ‪めの 姿勢しせいつらぬこうかと‬
games_skyrim_000010125
この念願の道を初めて歩いた時、はっきりと見えた。痛みと恐れは消え、夢のような光景だった…
I saw it fair when first I trod this long-sought path. The pain and fear vanished, dreamlike, and a vision beckoned -
この 念願ねんがんみちはじめてあるいたとき、はっきりとえた。いたみとおそれはえ、ゆめのような 光景こうけいだった…