JLPT WaniKani
Sort by
志願 (aspiration,volunteering,desire,application)
1: aspiration
2: volunteering
3: desire
4: application
anime_hunter_x_hunter_000012871
《会場には 約200人の志願者》
Approximately two hundred are in the hall.
会場かいじょうには やく200にん 志願しがんしゃ
anime_fairy_tail_000014833
あの子ね あんたに 会えるかもしれないって― この作戦に志願したの 俺?
She volunteered for this mission because she thought she might get to meet you. Me?
あのね あんたに えるかもしれないって― この 作戦さくせん 志願しがんしたの おれ
anime_hyouka_000003279
この三人が探偵役志願者です
These three are our class's amateur detectives.
このさんにん 探偵たんていやく 志願者しがんしゃです
anime_hunter_x_hunter_000019216
じゃあ 何で 今回 討伐隊に志願したの?
Then, why did you volunteer for the punitive force?
じゃあ なんで  今回こんかい 討伐とうばつたい 志願しがんしたの?
anime_hunter_x_hunter_000017681
そんなに殺しが好きなら 給餌部隊に志願したらどうだ?
If you enjoy killing so much, you should volunteer for the feeding squad.
そんなにころしがきなら 給餌きゅうじ 部隊ぶたい 志願しがんしたらどうだ?
anime_fate_zero_000000332
だが突然 出世街道を外れて 聖堂教会に志願している
But he suddenly leaves the primrose path and volunteers for the Holy Church.
だが 突然とつぜん 出世しゅっせ 街道かいどうはずれて 聖堂せいどう 教会きょうかい 志願しがんしている
anime_from_the_new_world_000004568
彼は子供ながら 志願して戦いに参加し その 一部始終を目撃していた
He was just a child, but he willingly took part in the fighting and witnessed the horror of it.
かれ 子供こどもながら 志願しがんしてたたかいに 参加さんかし その 一部いちぶ 始終しじゅう 目撃もくげきしていた
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000000400
無駄死にだ! 自殺志願かよ!
Is he suicidal?!
無駄死むだじにだ! 自殺じさつ 志願しがんかよ!
anime_hyouka_000003191
私たちのクラスの探偵役志願者の話を聞いて
You can listen to what our class's amateur detectives have to say and offer your opinions.
たちのクラスの 探偵たんていやく 志願者しがんしゃはなしいて
anime_hyouka_000006348
ここに探偵志願者たちが待機してるってことは
All these detective wannabes are keeping watch...
ここに 探偵たんてい 志願者しがんしゃたちが 待機たいきしてるってことは
games_skyrim_000001093
また入学志願者ですか… 最近は多くて驚くばかりですよ
Another new student... I'm surprised at how many of you there are lately.
また 入学にゅうがく 志願者しがんしゃですか…  最近さいきんおおくておどろくばかりですよ
games_witcher_3_000050640
勇気ある馬鹿が志願したと聞いただけだ
Didn't see the man. Was just told some brave fool'd turned up.
勇気ゆうきある 馬鹿ばか 志願しがんしたといただけだ
games_skyrim_000010786
大勢が志願するが、ほとんど受け入れられないと承知しておくように
You should be aware that many apply but we accept very few people.
大勢おおぜい 志願しがんするが、ほとんどれられないと 承知しょうちしておくように
games_skyrim_000014175
最も新しい志願者の献身と尽力がなければ、祭は行えなかっただろう
The festival would not have been possible without the dedication and hard work of our latest applicant.
あたらしい 志願者しがんしゃ 献身けんしん 尽力じんりょくがなければ、まつりおこなえなかっただろう
games_skyrim_000001001
ですので、志願者としては未熟です。興味がないと言わざるを得ません
And thus, you're not skilled enough to be a candidate. I'm afraid we're not interested.
ですので、 志願者しがんしゃとしては 未熟みじゅくです。 興味きょうみがないとわざるをません
games_skyrim_000018329
近頃、大学への志願者は相手にしていないんだ。だからわざわざ聞かないでくれ
I don't deal with any College applicants these days, so don't bother asking.
近頃ちかごろ 大学だいがくへの 志願者しがんしゃ 相手あいてにしていないんだ。だからわざわざかないでくれ
games_witcher_3_000045138
遊撃隊に最初の志願者が出たな。俺も志願する
Got our first volunteer for the hunting party. I'm the second.
遊撃隊ゆうげきたい 最初さいしょ 志願者しがんしゃたな。おれ 志願しがんする
games_witcher_3_000035484
それで船いっぱいの志願者が集まったってわけか
Guess that was enough to recruit a longboat full of men.
それでふねいっぱいの 志願者しがんしゃあつまったってわけか
games_witcher_3_000016223
志願したのさ。衛生兵を買収して支持を得たらしい
Volunteered. Word is he had to bribe the medics to let him enlist.
志願しがんしたのさ。 衛生兵えいせいへい 買収ばいしゅうして 支持しじたらしい
games_witcher_3_000024868
志願したんだ。体に傷を作ったぶん、故郷が豊かになると思ってな
Nah. I was eager to fight. Thought I'd bring home more'n just the scars on my back.
志願しがんしたんだ。からだきずつくったぶん、 故郷こきょうゆたかになるとおもってな