All
21
Anime
14
Drama
1
Games
6
JLPT WaniKani
Sort by
必ず (always,without exception,necessarily,certainly,without fail,positively,invariably)
1: always
2: without exception
3: necessarily
4: certainly
5: without fail
6: positively
7: invariably
anime_fairy_tail_000041773
“必ずしも ２人いることが 有利とは言えない”と
It's not necessarily the case that two of them confers an advantage.
“ 必かならずしも ２人ふたりいることが 有利ゆうりとは 言いえない”と
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001637
この国の人々が 必ずしも善人であるとは 限らないのです
doesn't mean that everyone in this country became a good person.
この 国くにの 人々ひとびとが 必かならずしも 善人ぜんにんであるとは 限かぎらないのです
anime_fate_zero_000004911
でもね 素質に沿った生業を選ぶってのが 必ずしも幸せなことだとは限らない
But choosing your calling based solely on your talents won't always guarantee you happiness.
でもね 素質そしつに 沿そった 生業せいぎょうを 選えらぶってのが 必かならずしも 幸しあわせなことだとは 限かぎらない
anime_cardcaptor_sakura_000003153
でもね　ピラミッドは―　必ずしもお墓とは言えないんですよ　ええっ!?
But then, you can't always say that a pyramid is a tomb.
でもね　ピラミッドは―　 必かならずしもお 墓はかとは 言いえないんですよ　ええっ!?
anime_hunter_x_hunter_000017204
体の巨大化は必ずしも 生き残るためにはならない。
Being larger doesn't always aid survival.
体からだの 巨大きょだい 化かは 必かならずしも 生き残いきのこるためにはならない。
anime_haruhi_suzumiya_000001868
必ずしも そうではない
They're not all guaranteed to happen.
必かならずしも そうではない
anime_hunter_x_hunter_000027471
（パーム）　ごめんね でも　私が言いたいのは→ 王への忠誠と　護衛軍の分裂は→ 必ずしも矛盾しないってこと。
Sorry... My point is that the division among the Royal Guard may not necessarily contradict their loyalty to the King.
（パーム）　ごめんねでも　 私わたしが 言いいたいのは→ 王おうへの 忠誠ちゅうせいと　 護衛ごえい 軍ぐんの 分裂ぶんれつは→ 必かならずしも 矛盾むじゅんしないってこと。
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000001242
（炭治郎）　鱗滝(うろこだき)さんは言ってた　禰豆子は今　鬼だと　必ずしも　自分が守らねばならないほど　弱いわけではないと
Master Urokodaki did tell me that I don’t really need to protect Nezuko anymore since she’s a demon now.
（ 炭たん 治郎じろう）　 鱗うろこ 滝たき(うろこだき)さんは 言いってた　禰豆 子こは 今いま　 鬼おにだと　 必かならずしも　 自分じぶんが 守まもらねばならないほど　 弱よわいわけではないと
anime_haruhi_suzumiya_000003387
（長門） 必ずしもそうではない
They are not all guaranteed to happen.
（ 長門ながと） 必かならずしもそうではない
anime_haruhi_suzumiya_000001541
（長門） 必ずしも そうではない
They're not all guaranteed to happen.
（ 長門ながと） 必かならずしも そうではない
anime_haruhi_suzumiya_000002173
（長門） 必ずしも そうではない
They're not all guaranteed to happen.
（ 長門ながと） 必かならずしも そうではない
anime_haruhi_suzumiya_000002463
（長門） 必ずしも そうではない
They're not all guaranteed to happen.
（ 長門ながと） 必かならずしも そうではない
drama_million_yen_woman_000002670
ほら…　いいものが　必ずしも売れるとは限りませんから
You know how good stuff doesn't necessarily always sell well.
ほら…　いいものが　 必かならずしも 売うれるとは 限かぎりませんから
games_skyrim_000026466
これだけ長くいれば、ノルドが必ずしも思慮深くないのは分かるでしょう
You've been here long enough to know that Nords aren't always sensible.
これだけ 長ながくいれば、ノルドが 必かならずしも 思慮しりょ 深ふかくないのは 分わかるでしょう
games_cyberpunk_2077_000002525
なあ、V、スポーツは公平であるべきだが、人生は必ずしもそうじゃない。そうだろ？
Well, V, I'll get right to it... I know sports oughta be fair, but life sure ain't. I'm not wrong, am I?
なあ、V、スポーツは 公平こうへいであるべきだが、 人生じんせいは 必かならずしもそうじゃない。そうだろ？
games_skyrim_000018438
ジョリックの姉妹？　かわいそうな子よ。あの一族の血には代々、呪文が受け継がれている。それは必ずしも恩恵ではないの
Joric's sister? Poor child. Magic runs deep in that family's bloodline. It's not always a blessing.
ジョリックの 姉妹しまい？　かわいそうな 子こよ。あの 一族いちぞくの 血ちには 代々だいだい、 呪文じゅもんが 受うけ 継つがれている。それは 必かならずしも 恩恵おんけいではないの
games_skyrim_000016111
ああ、そういえば彼らに、そこは必ずしも安全な場所とはいえないと注意しておいたのですよね。厄介な事態にならなければいいんですが
Well, I do recall warning them it might not be the safest of locations. I hope this doesn't become a problem for us.
ああ、そういえば 彼かれらに、そこは 必かならずしも 安全あんぜんな 場所ばしょとはいえないと 注意ちゅういしておいたのですよね。 厄介やっかいな 事態じたいにならなければいいんですが
games_skyrim_000019373
ところで、彼はお前の事を必ずしも手放しで歓迎しないだろう。だが焦りは禁物だ。この仕事を立派にこなせば、我々はそこで大事な友人を作れるんだ
Now, he's not exactly goin' to welcome you with open arms, but keep your cool. Do this job right and we've just made an important friend out there.
ところで、 彼かれは お 前まえの 事ことを 必かならずしも 手放てばなしで 歓迎かんげいしないだろう。だが 焦あせりは 禁物きんもつだ。この 仕事しごとを 立派りっぱにこなせば、 我々われわれはそこで 大事だいじな 友人ゆうじんを 作つくれるんだ
games_skyrim_000014213
私の過去は長くて物語に富んでいるが、必ずしも誇らしいものではない。しかし闇の一党が私を自身から救ってくれた。以来過去は振り返らないようにしている
My past is long and storied, and not altogether proud. But the Dark Brotherhood saved me from myself. And I have never looked back.
私わたしの 過去かこは 長ながくて 物語ものがたりに 富とんでいるが、 必かならずしも 誇ほこらしいものではない。しかし 闇やみの 一いち 党とうが 私わたしを 自身じしんから 救すくってくれた。 以来いらい 過去かこは 振ふり 返かえらないようにしている