Immersion Kit Dictionary search for 心の内

According to him, by becoming firmly aware of the cruelty

いわく　人間にんげんは心こころの暗部あんぶ　内うちに秘ひめた残虐ざんぎゃく性せいを正ただしく自覚じかくすることで

According to him, by becoming firmly aware of the cruelty

いわく　人間にんげんは心こころの暗部あんぶ　内うちに秘ひめた残虐ざんぎゃく性せいを正ただしく自覚じかくすることで

Filled with heartache, Michizane-sama put up a barrier here, but a spirit can still get through if they're deeply rooted in a person.

お心こころを痛いためられた道真みちざねさんもここに結界けっかいを張はるなどなさったのですが　人ひとは魔まを内うちに秘ひめたまま出入でいりするので

Filled with heartache, Michizane-sama put up a barrier here, but a spirit can still get through if they're deeply rooted in a person.

お心こころを痛いためられた道真みちざねさんもここに結界けっかいを張はるなどなさったのですが　人ひとは魔まを内うちに秘ひめたまま出入でいりするので

If the problem lies within you, no-one else can help.

心こころの内うちが問題もんだいなれば　他人たにんが　どうこうできるわけもない

If the problem lies within you, no-one else can help.

心こころの内うちが問題もんだいなれば　他人たにんが　どうこうできるわけもない

Judging from their expressions, you’re shown all your worst fears.

あの様子ようすから察さっするに—　おのが心こころの内うちの恐怖きょうふを　まざまざと見みせられるのだろう

Judging from their expressions, you’re shown all your worst fears.

あの様子ようすから察さっするに—　おのが心こころの内うちの恐怖きょうふを　まざまざと見みせられるのだろう

The feelings he has deep down are revealed through his magic.

心こころの内側うちがわを魔法まほうに見抜みぬかれた？

The feelings he has deep down are revealed through his magic.

心こころの内側うちがわを魔法まほうに見抜みぬかれた？

anime_the_world_god_only_knows_000004813

I understand you well... I know how you feel deep inside.

手てに取とるように分わかるぞきみの心こころが胸むねの内うちが

I understand you well... I know how you feel deep inside.

手てに取とるように分わかるぞきみの心こころが胸むねの内うちが

見たところ　あんたには心を開いてるみたいだし→ うまくブレーキかけてやってくれ。あいつは冷静に見えて　無鉄砲。頭がいいのに考えなしのとこがある。ええ。ゆるやかで広がりがあって温かい音。医師や教師に向いてると思う。あなた　ホッとする。この街で出会った誰よりもいい心音がするわ。２人は　今　１分１秒を惜しんで修行しているからな。また会おうと伝えてくれ。（レオリオ）　ホントに　いいのか？あいつらに内緒で。（クラピカ）　ああ。おう！んっ　ん…。クラピカを　よろしく頼む。ではな。（センリツ）　それじゃあね。あ～　ちょいちょい。ステキな先生になりそう。

You're really sure? You won't tell them?

見みたところ　あんたには心こころを開ひらいてるみたいだし→うまくブレーキかけてやってくれ。あいつは冷静れいせいに見みえて　無鉄砲むてっぽう。頭あたまがいいのに考かんがえなしのとこがある。ええ。ゆるやかで広ひろがりがあって温あたたかい音おと。医師いしや教師きょうしに向むかいてると思おもう。あなた　ホッとする。この街まちで出会であった誰だれよりもいい心音しんおんがするわ。２人にんは　今いま　１分ふん１秒びょうを惜おしんで修行しゅぎょうしているからな。また会あおうと伝つたえてくれ。（レオリオ）　ホントに　いいのか？あいつらに内緒ないしょで。（クラピカ）　ああ。おう！んっ　ん…。クラピカを　よろしく頼たのむ。ではな。（センリツ）　それじゃあね。あ～　ちょいちょい。ステキな先生せんせいになりそう。

見たところ　あんたには心を開いてるみたいだし→ うまくブレーキかけてやってくれ。あいつは冷静に見えて　無鉄砲。頭がいいのに考えなしのとこがある。ええ。ゆるやかで広がりがあって温かい音。医師や教師に向いてると思う。あなた　ホッとする。この街で出会った誰よりもいい心音がするわ。２人は　今　１分１秒を惜しんで修行しているからな。また会おうと伝えてくれ。（レオリオ）　ホントに　いいのか？あいつらに内緒で。（クラピカ）　ああ。おう！んっ　ん…。クラピカを　よろしく頼む。ではな。（センリツ）　それじゃあね。あ～　ちょいちょい。ステキな先生になりそう。

You're really sure? You won't tell them?

見みたところ　あんたには心こころを開ひらいてるみたいだし→うまくブレーキかけてやってくれ。あいつは冷静れいせいに見みえて　無鉄砲むてっぽう。頭あたまがいいのに考かんがえなしのとこがある。ええ。ゆるやかで広ひろがりがあって温あたたかい音おと。医師いしや教師きょうしに向むかいてると思おもう。あなた　ホッとする。この街まちで出会であった誰だれよりもいい心音しんおんがするわ。２人にんは　今いま　１分ふん１秒びょうを惜おしんで修行しゅぎょうしているからな。また会あおうと伝つたえてくれ。（レオリオ）　ホントに　いいのか？あいつらに内緒ないしょで。（クラピカ）　ああ。おう！んっ　ん…。クラピカを　よろしく頼たのむ。ではな。（センリツ）　それじゃあね。あ～　ちょいちょい。ステキな先生せんせいになりそう。

Game: Rock-Paper-Scissors Eyes filled with pity If your memories are wiped out, no records of what happened Memories during the game would remain, either. You can't make a plan to beat them. On top of that, they can supposedly read minds. How do you beat that? We just told you that information is important.

記憶きおくを消けされたら― 当然とうぜんゲームの内容ないようの記録きろくや資料しりょうも残のこらないし対策たいさくを練ねることも不可能ふかのうそんなんで心こころまで読よめるとかいう―トンデモ種族しゅぞくに勝かてるかよ情報じょうほうが大事だいじって教おしえたばかりやはりステフか

Game: Rock-Paper-Scissors Eyes filled with pity If your memories are wiped out, no records of what happened Memories during the game would remain, either. You can't make a plan to beat them. On top of that, they can supposedly read minds. How do you beat that? We just told you that information is important.

記憶きおくを消けされたら― 当然とうぜんゲームの内容ないようの記録きろくや資料しりょうも残のこらないし対策たいさくを練ねることも不可能ふかのうそんなんで心こころまで読よめるとかいう―トンデモ種族しゅぞくに勝かてるかよ情報じょうほうが大事だいじって教おしえたばかりやはりステフか

Carrying around a weight like that... it hurts after a while. Cuts you inside like a dagger to the heart.

そういう重荷おもにを背負せおって生いきてきて…　痛いたみが消きえないの。心こころを短剣たんけんで内側うちがわから切きり刻きざまれているようで…

Carrying around a weight like that... it hurts after a while. Cuts you inside like a dagger to the heart.

そういう重荷おもにを背負せおって生いきてきて…　痛いたみが消きえないの。心こころを短剣たんけんで内側うちがわから切きり刻きざまれているようで…