Immersion Kit Dictionary search for 微力ながら

However, we could not bear to see you in that state. So we did what we could to speed your recovery, knowing full well that we might be punished.

しかし　あまりに痛いたましいお姿すがたを見みるに堪こたえず→ 叱責しっせきを受うけるのは承知しょうちの上うえ→ 微力びりょくながら回復かいふくの一助いちじょとなった次第しだい。

However, we could not bear to see you in that state. So we did what we could to speed your recovery, knowing full well that we might be punished.

しかし　あまりに痛いたましいお姿すがたを見みるに堪こたえず→ 叱責しっせきを受うけるのは承知しょうちの上うえ→ 微力びりょくながら回復かいふくの一助いちじょとなった次第しだい。

Allow me to do my humble best to help!

微力びりょくながら助太刀すけだちさせていただきます

Allow me to do my humble best to help!

微力びりょくながら助太刀すけだちさせていただきます

We'll do what we can to help you.

微力びりょくながら　お手伝てつだいさせて　いただきます

We'll do what we can to help you.

微力びりょくながら　お手伝てつだいさせて　いただきます