Immersion Kit Dictionary search for 復元

I didn't just recreate them.

（伊織いおり）復元ふくげんではありません

I didn't just recreate them.

（伊織いおり）復元ふくげんではありません

This print-out... Let me put it back together.

（桂馬けいま）このプリントは…（エルシィ）復元ふくげんしてみましょう

This print-out... Let me put it back together.

（桂馬けいま）このプリントは…（エルシィ）復元ふくげんしてみましょう

Brilliantly done, Iori. I'm amazed you managed to recreate this many outfits.

（皐月さつき）見事みごとだ　伊織いおり　よくこれだけの極きょく制服せいふくを復元ふくげんした

Brilliantly done, Iori. I'm amazed you managed to recreate this many outfits.

（皐月さつき）見事みごとだ　伊織いおり　よくこれだけの極きょく制服せいふくを復元ふくげんした

Yes, you may have collected enough to restore my form, but without that glove, the bio-energy cannot flow.

（鮮血せんけつ）確たしかに　これだけそろえば形かたちは復元ふくげんできる　だが　あの赤あか手甲てっこう(せきてっこう)がなければ　生体せいたいエネルギーが流ながれない

Yes, you may have collected enough to restore my form, but without that glove, the bio-energy cannot flow.

（鮮血せんけつ）確たしかに　これだけそろえば形かたちは復元ふくげんできる　だが　あの赤あか手甲てっこう(せきてっこう)がなければ　生体せいたいエネルギーが流ながれない

First, decide if you want to use recovery software or not.

‪まず復元ふくげんソフトを使用しようする場合ばあいと‬ ‪しない場合ばあいがございます‬

First, decide if you want to use recovery software or not.

‪まず復元ふくげんソフトを使用しようする場合ばあいと‬ ‪しない場合ばあいがございます‬

I restored some things.

復元ふくげんできたよ〜

I restored some things.

復元ふくげんできたよ〜

That's it. That's all I could recover.

おしまいよ。復元ふくげんできたのはこれだけ

That's it. That's all I could recover.

おしまいよ。復元ふくげんできたのはこれだけ

Dammit! That's it - I can't recover any more.

もう！これで終おわり…これ以上いじょうは復元ふくげんできない

Dammit! That's it - I can't recover any more.

もう！これで終おわり…これ以上いじょうは復元ふくげんできない