JLPT WaniKani
Sort by
得意 (triumph,prosperity)
1: triumph
2: prosperity
分野 (field,sphere,realm,division,branch)
1: field
2: sphere
3: realm
4: division
5: branch
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002160
ああいう駆け引きは 有希の得意分野ですからね
That kind of psychological warfare is Yuki's forte, after all.
ああいうきは 有希ゆき 得意分野とくいぶんやですからね
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001859
あたしの本当の得意分野 それは…
Just so you know, what I'm really good at is...
あたしの 本当ほんとう 得意分野とくいぶんやそれは…
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000002397
すごい。 多対一こそ 先生の得意分野だったんだ。
Wow... Teacher's actually good at fighting by himself against a lot of people, huh?
すごい。おおたい一こそ 先生せんせい 得意分野とくいぶんやだったんだ。
anime_toradora__000008329
なんだよ それぐらい お前の得意分野だろ
Why'd you refuse? Isn't that your thing?
なんだよそれぐらいおまえ 得意とくい 分野ぶんやだろ
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001862
ま… 空手は中学の時やめたし あたしの本当の得意分野 それは…
I... actually quit karate in middle school...
ま… 空手からて 中学ちゅうがくときやめたしあたしの 本当ほんとう 得意分野とくいぶんやそれは…
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001857
あたしは2位だったわけだが まっ 別に勉強は 得意分野じゃないしね
I'm number two, but, well, studies aren't really my thing.
あたしは2だったわけだがまっべつ 勉強べんきょう 得意分野とくいぶんやじゃないしね
anime_hunter_x_hunter_000006669
一人一人 好きなことや 得意分野が違うように→ 「念」にも 得手 不得手があるのです。
Each of us possesses different specialties and preferences. Thus, Nen differs for each person.
にんにん きなことや 得意とくい 分野ぶんやちがうように→「ねん」にも 得手えて  得手えてがあるのです。
anime_wolf_children_000000000
世間で 賢者の誉れの高い人物は→ 確かに自分の得意分野や 雑学なども よく心得ている。
Men highly esteemed for their wisdom certainly do possess great knowledge about their crafts and other miscellaneous topics.
世間せけん 賢者けんじゃほまれのたか 人物じんぶつは→たしかに 自分じぶん 得意とくい 分野ぶんや 雑学ざつがくなども よく 心得こころえている。
anime_fairy_tail_000005578
俺の得意分野じゃねえか!
Warm it up? Well, that's my specialty!
おれ 得意分野とくいぶんやじゃねえか!
anime_fairy_tail_000041274
バトルなら 俺たちの得意分野じゃねえか!
If it's a battle, that's right up our alley!
バトルなら おれたちの 得意分野とくいぶんやじゃねえか!
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000014020
我が輩の得意分野ではありませんか
This is my specialty!
我が輩わがはい 得意分野とくいぶんやではありませんか
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002954
自分の得意分野に引っ込もうとしてるだけじゃない
you're out of ideas, so you're trying to turn it into something you've done before.
自分じぶん 得意分野とくいぶんやもうとしてるだけじゃない
drama_legal_high_season_1_000001727
貧乏人に 私を雇う資格はない。 君も私に借金があることを→ 忘れないように。 何と言われようと→ 私は この仕事を受けます。 建築分野は 君のような→ バカ女には不向きだ。 女は 男ほど→ バカではありませんし 私は建築分野得意です!
Don't forget that you are indebted to me, too. Whatever you say, I've taken on this job. The field of construction is an unsuitable area for a stupid woman like you. Stupidity isn't limited to women or men. The field of construction is a strong point of mine, too!
貧乏人びんぼうにんに わたしやと 資格しかくはない。 きみわたし 借金しゃっきんがあることを→ わすれないように。 なんわれようと→ わたしは この 仕事しごとけます。 建築けんちく 分野ぶんやは きみのような→ バカおんなには 不向ふむきだ。 おんなは おとこほど→ バカではありませんし わたし 建築けんちく 分野ぶんや 得意とくいです!
games_witcher_3_000008110
大丈夫。得意分野だから
Don't worry. I'll find a way.
大丈夫だいじょうぶ 得意分野とくいぶんやだから
games_witcher_3_000040957
得意分野でね。一つ聞きたいか?
Oh, but I am one. Wanna hear a limerick?
得意分野とくいぶんやでね。ひときたいか?
games_witcher_3_000037190
まだ私の得意分野を覚えてるの?
Still remember my elements, how I use them?
まだわたし 得意分野とくいぶんやおぼえてるの?
games_witcher_3_000037189
俺をおだてるのは君の得意分野だな
Seem to be in your element.
おれをおだてるのはきみ 得意分野とくいぶんやだな
games_witcher_3_000052248
すまない。交渉ごとは得意分野じゃなくてな
Sorry. Negotiations? Just not in my line of work.
すまない。 交渉こうしょうごとは 得意分野とくいぶんやじゃなくてな