JLPT WaniKani
Sort by
従事 (engaging in (work),pursuing (e.g. studies),following (a profession),being involved in)
1: engaging in (work)
2: pursuing (e.g. studies)
3: following (a profession)
4: being involved in
anime_steins_gate_000001682
じゃなくて “プログラム従事者における…”
That's not it. Those engaged by the program...
じゃなくて“プログラム 従事者じゅうじしゃにおける…”
anime_code_geass_season_1_000003977
できれば もう少し救出作業に 従事させて下さい
Please, if it's possible, I wish to continue the rescue duties.
できれば もうすこ 救出きゅうしゅつ 作業さぎょうに  従事じゅうじさせてください
anime_haruhi_suzumiya_000005777
(キョン) 校内アンケートなんぞで お茶を濁す― 無気力な うちのクラスとは違い 長門(ながと)と小泉(こいずみ) 朝比奈(あさひな)さんは それぞれ クラスの企画に しっかり従事していた
Unlike my lazy class that had settled on a school-wide survey, Nagato, Koizumi, and Asahina were all fully involved in their class projects.
(キョン) 校内こうないアンケートなんぞで おちゃにごす― 無気力むきりょくな うちのクラスとはちが 長門ながと(ながと)と 小泉こいずみ(こいずみ) 朝比奈あさひな(あさひな)さんは それぞれ クラスの 企画きかくに しっかり 従事じゅうじしていた
drama_legal_high_season_1_000005679
化学研究に従事する 皆さんの多くが→ 貧しい生活の中で 研究に 全てを捧げていることを→ 知っています。 そして ほとんどの方が報われずに→ 生涯を終えることも。
I know that many of you who engage in chemical research... ...lead lives of poverty while offering everything you have towards their research. And that most of those people's lives end without a payoff.
化学かがく 研究けんきゅう 従事じゅうじする みなさんのおおくが→ まずしい 生活せいかつなかで  研究けんきゅうすべてをささげていることを→ っています。 そして ほとんどのほうむくわれずに→ 生涯しょうがいえることも。
drama_border_000002124
諜報活動に従事していた過去が あるようです
for intelligence purposes.
諜報ちょうほう 活動かつどう 従事じゅうじしていた 過去かこが あるようです
games_skyrim_000026097
スカイリムは暗たんたる日々が続いている。そして帝国軍はかつてないほどの戦いに、まもなく従事することになるだろう。しかし常に備えはできている
Skyrim's days are darkening, and the Legion will soon be called into service like never before. But we stand ready, as always, to meet that call.
スカイリムはあんたんたる 日々ひびつづいている。そして 帝国ていこくぐんはかつてないほどのたたかいに、まもなく 従事じゅうじすることになるだろう。しかしつねそなえはできている
games_witcher_3_000013820
次だ。ホワイト・オーチャード地域内で生皮の卸売業に従事したことは?
Moving on. Have you at any time engaged in the wholesale trade of rawhide in the White Orchard area?
つぎだ。ホワイト・オーチャード 地域ちいきない 生皮なまかわ 卸売業おろしうりぎょう 従事じゅうじしたことは?
games_witcher_3_000013805
さて、少し待ってくれ…列Bと表7の数値を比較し、認定を受けた家族のない事業者の税率を適用し、危険を伴う職種の従事者に対する控除7.3パーセントを差し引くと…
Now, if you could wait for one moment… Compare column B to Table VII, apply the rate for confirmed, childless bachelors, a tax credit of seven-point-three percent for practitioners of hazardous professions…
さて、すこってくれ…れつBとひょう7の 数値すうち 比較ひかくし、 認定にんていけた 家族かぞくのない 事業者じぎょうしゃ 税率ぜいりつ 適用てきようし、 危険きけんともな 職種しょくしゅ 従事者じゅうじしゃたいする 控除こうじょ7.3パーセントをくと…