Immersion Kit Dictionary search for 後顧の憂い

With Emilia-sama and the others safe, we won't have to worry about them, so we can focus on subjugating the Witch's Cult.

エミリア様さまたちを逃にがして　後顧の憂こうこのうれいがなくなれば―　魔女まじょ教きょうの討伐とうばつにも集中しゅうちゅうできる

With Emilia-sama and the others safe, we won't have to worry about them, so we can focus on subjugating the Witch's Cult.

エミリア様さまたちを逃にがして　後顧の憂こうこのうれいがなくなれば―　魔女まじょ教きょうの討伐とうばつにも集中しゅうちゅうできる

That's how you enjoy your summer vacation.

後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすのが夏休なつやすみの正ただしい楽たのしみ方かたよ！

That's how you enjoy your summer vacation.

後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすのが夏休なつやすみの正ただしい楽たのしみ方かたよ！

I took care of all that bothersome stuff, so I can have fun without worrying about it.

あんな面倒めんどうなものは先さきにちゃっちゃと終おわらせて後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすの

I took care of all that bothersome stuff, so I can have fun without worrying about it.

あんな面倒めんどうなものは先さきにちゃっちゃと終おわらせて後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすの

You must get that stuff done, so you can have fun without worrying about it.

あんな面倒めんどうなものは先さきにちゃっちゃと終おわらせて後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすの

You must get that stuff done, so you can have fun without worrying about it.

あんな面倒めんどうなものは先さきにちゃっちゃと終おわらせて後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすの

I took care of all that bothersome stuff, so I can have fun without worrying about it.

（ハルヒ）あんな面倒めんどうなものは先さきにちゃっちゃと終おわらせて後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすの

I took care of all that bothersome stuff, so I can have fun without worrying about it.

（ハルヒ）あんな面倒めんどうなものは先さきにちゃっちゃと終おわらせて後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすの

You must get that stuff done, so you can have fun without worrying about it.

（ハルヒ）あんな面倒めんどうなものは先さきにちゃっちゃと終おわらせて後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすの

You must get that stuff done, so you can have fun without worrying about it.

（ハルヒ）あんな面倒めんどうなものは先さきにちゃっちゃと終おわらせて後顧こうこの憂ういなく遊あそび倒たおすの