JLPT WaniKani
Sort by
後手 (losing initiative,being forestalled)
1: losing initiative
2: being forestalled
anime_hunter_x_hunter_000025951
《駆け引きが必要な 俺の「ミサイルマン」は→ 問答無用で攻撃されると 後手に回るしかねえ!》
Missile Man requires questions and answers to work. If an enemy attacks before I can ask a question, it's null and void!
駆け引かけひきが 必要ひつようおれの「ミサイルマン」は→ 問答もんどう 無用むよう 攻撃こうげきされると 後手ごてまわるしかねえ!》
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000002773
それに 俺らが先走ったせいで 13号先生が後手に回った。
Besides, because we ran off ahead, we slowed Mr. Thirteen down.
それにおいらが 先走さきばしったせいで13ごう 先生せんせい 後手ごてまわった。
anime_no_game_no_life_000000090
グランドマスターを破った プログラム相手に― 先手後手 入れ替えで 20連勝している
program designed to defeat grandmasters 20 times in a row, alternating between going first and second.
グランドマスターをやぶったプログラム 相手あいてに― 先手せんて 後手ごて 入れ替いれかえで 20 連勝れんしょうしている
anime_code_geass_season_1_000007730
後手に回りました
Things have started to move.
後手ごてまわりました
anime_noragami_000002097
後手に回るくらいなら 山を張ったほうが被害は少なくて済む
Regardless, it's better for us to take a preemptive gamble than wait until it's too late.
後手ごてまわるくらいなら やまったほうが 被害ひがいすくなくて
anime_psycho_pass_000003135
警備ドローンなんてカカシも同然です このまま後手に回っていたら
The guard Drones might as well be scarecrows to these guys!
警備けいびドローンなんてカカシも 同然どうぜんです このまま 後手ごてまわっていたら
drama_i_m_taking_the_day_off_000003074
後手 同じく7六 スマホ‬
White, 7-6. Smartphone.
後手ごて おなじく 7六ななろく スマホ‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000003076
後手 同じく3五 手に職‬
White, 3-5. Having a marketable skill.
後手ごて おなじく 3五さんご しょく
drama_i_m_taking_the_day_off_000003078
‪(大城)後手 2七 若さ‬
White, 2-7. Youth.
‪(だいじょう 後手ごて 2七になな わかさ‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000003067
‪(大城)後手 同じく8五 愛嬌(あいきょう)‬
White, 8-5. Charm.
‪(だいじょう 後手ごて おなじく 8五はちご 愛嬌あいきょう(あいきょう)‬
drama_legal_high_season_1_000003155
元 奥さまの 後手後手に 回っている感じです。
I get the feeling we're losing the initiative to his ex-wife.
もと おくさまの  後手ごて 後手ごてまわっているかんじです。
drama_1_litre_of_tears_000004712
後手後手じゃないですか?
It's disgraceful.
後手ごて 後手ごてじゃないですか?