JLPT WaniKani
Sort by
後回し (putting off,postponing)
1: putting off
2: postponing
anime_howl_s_moving_castle_000000558
あっ! 僕んとこ 後回しにして!
Save my room for later.
あっ! ぼくんとこ  後回あとまわしにして!
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000084
うっ… そっちが後回しかよ
Hey, shouldn't that have come first?
うっ…そっちが 後回あとまわしかよ
anime_code_geass_season_1_000005152
そっちの件は後回し
I'll save that encounter for later.
そっちのけん 後回あとまわ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001893
それも後回しでいいわ
That can wait, as well.
それも 後回あとまわしでいいわ
anime_psycho_pass_000003322
そんなものは後回しでいいんだよ
That can wait!
そんなものは 後回あとまわしでいいんだよ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000000657
と… とりあえず こっちは後回し
You listen up, too, Megumin.
と… とりあえず こっちは 後回あとまわしだ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004696
まあ 今はキャスターのほうが大事だから 後回しにするしかないんだけど
But at the moment, Caster is the more pressing concern, so we'll have to put him off for now.
まあ いまはキャスターのほうが 大事だいじだから 後回あとまわしにするしかないんだけど
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000003118
アンタの攻略は後回し
I'll do your route later!
アンタの 攻略こうりゃく 後回あとまわ
anime_new_game__000002105
コウちゃんのは後回し
Ko-chan, you're last.
コウちゃんのは 後回あとまわし!
anime_haruhi_suzumiya_000007183
処理能力を 情報の操作と改変に回したから このインターフェースの 再生は後回し
My processing power is busy handling and overwriting data, so this interface will be regenerated afterward.
処理しょり 能力のうりょく 情報じょうほう 操作そうさ 改変かいへんまわしたから このインターフェースの 再生さいせい 後回あとまわ
anime_hunter_x_hunter_000027582
私との勝負 継続を お望みならば→ その者との質疑 何とぞ 後回しにされますよう。
If you wish to continue our contest, I believe you should wait to question him.
わたしとの 勝負しょうぶ 継続けいぞくを おのぞみならば→そのものとの 質疑しつぎなにとぞ  後回あとまわしにされますよう。
anime_fairy_tail_000036994
謎の解明は 後回し
We'll solve that mystery another day.
なぞ 解明かいめい 後回あとまわしだ
anime_fairy_tail_000021547
話は後回しにしましょう
Let's discuss this later!
はなし 後回あとまわしにしましょう
anime_fairy_tail_000012630
ダ~ッ… ややこしい 後回し
Now I'm all confused... I'll deal with that later.
ッ… ややこしい  後回あとまわしだ
anime_fairy_tail_000039269
お前が何者なのか そんなことは後回し
Figuring out who the hell you are can wait 'til later.
まえ 何者なにものなのか そんなことは 後回あとまわしだ
anime_fairy_tail_000028037
手当てを急げ! 設備の修復は 後回しでいい
Hurry and treat them! We can deal with fixing the equipment later!
手当てをいそげ! 設備せつび 修復しゅうふく 後回あとまわしでいい
anime_nisekoi_000006981
難しいことは後回し
I'll think about the complicated stuff later.
むずかしいことは 後回あとまわしで
anime_assassination_classroom_season_1_000003807
E組は基本後回しにされるから 俺らにとっちゃ プラチナチケットだぜ 行く 行く
They always shunt the E Class aside till later, so this is practically a platinum ticket for us!
いーぐみ 基本きほん 後回あとまわしにされるから おいらにとっちゃ プラチナチケットだぜ く 
drama_good_morning_call_000014518
後回しなんですよ
puts others before him, too.
後回あとまわしなんですよ
drama_good_morning_call_000014515
自分のこと後回しなんですよ
always puts others before herself.
自分じぶんのこと 後回あとまわしなんですよ