All
27
Anime
22
Drama
3
Games
2
JLPT WaniKani
Sort by
当選 (being elected)
1: being elected
anime_sword_art_online_000000398
《ＳＡＯ》のベータテストに　当選した千人のうちのほとんどは
The majority of SAO's one thousand beta testers...
《ＳＡＯ》のベータテストに　 当選とうせんした 千せん 人にんのうちのほとんどは
anime_lucky_star_000004635
この言葉を文章の中で初めて表したのは、 先の都知事選で、 文字通り、ダントツで当選されたあの方であるらしい、 とのことだそうですよ
This word first appeared in literature... ...after the recent city gubernatorial election. And quite literally described that person who won by a landslide... ...on the very top.
この 言葉ことばを 文章ぶんしょうの 中なかで 初はじめて 表あらわしたのは、 先さきの 都知事とちじ 選せんで、 文字通もじどおり、ダントツで 当選とうせんされたあの 方ほうであるらしい、とのことだそうですよ
anime_clannad_000005269
そうだよ　選挙に智代が当選してくれれば、問題解決じゃないか
That's it! The problem is solved if Tomoyo is elected.
そうだよ　 選挙せんきょに 智代ともよが 当選とうせんしてくれれば、 問題解決もんだいかいけつじゃないか
anime_sound__euphonium_000001572
でも コンバスって緑一人だから 当選確実でしょ
But you're the only contrabassist, Midori. Aren't you guaranteed a spot?
でも コンバスって 緑みどり 一人ひとりだから 当選確実とうせんかくじつでしょ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001893
なのに当選したのは 秘策があったからだ
The reason he was elected was because of a secret plan.
なのに 当選とうせんしたのは 秘策ひさくがあったからだ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001898
そして 最終的には 当選までいったんだ
And then, he got elected successfully.
そして 最終的さいしゅうてきには 当選とうせんまでいったんだ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001890
にもかかわらず 当選したのは 剣崎会長だった
Even so, President Kenzaki was elected.
にもかかわらず 当選とうせんしたのは 剣崎けんざき 会長かいちょうだった
anime_sword_art_online_000000065
まっ　ベータテストに　当選したおめえのほうが—　10倍ラッキーだけどよ
Well, you're ten times luckier, since you got to participate in the beta.
まっ　ベータテストに　 当選とうせんしたおめえのほうが—　 10 倍ばいラッキーだけどよ
anime_is_the_order_a_rabbit_000011347
チヤは当選したんじゃ…
Congrats!<br>I thought Chiya was the one who...
チヤは 当選とうせんしたんじゃ…
anime_mononoke_000001849
乗車の際は　必ず　当選券を見せてください！
We’ll need to see your tickets before boarding!
乗車じょうしゃの 際さいは　 必かならず　 当選券とうせんけんを 見みせてください！
anime_steins_gate_000002196
当選番号だけど どれにする？
Which number do you want?
当選とうせん 番号ばんごうだけどどれにする？
anime_toradora__000005770
本当は 生徒会長に当選して 会長が俺のことを 認めてくれたら
Truth be told, I was going to wait till I'd been elected and earned her approval...
本当ほんとうは 生徒せいと 会長かいちょうに 当選とうせんして 会長かいちょうが 俺おれのことを 認みとめてくれたら
anime_toradora__000005988
北村は“校内かわいそうなヤツ ナンバーワン”の座につくとともに 生徒会長に当選…
Kitamura was dubbed the most unfortunate guy on campus, and elected student council president.
北村きたむらは“ 校内こうないかわいそうなヤツナンバーワン”の 座ざにつくとともに 生徒せいと 会長かいちょうに 当選とうせん…
anime_toradora__000005707
この逢坂大河が 生徒会長に当選した暁には！ この学校を乗っ取り 貴様らの高校生活を 鮮血の記憶とともに
Once I, Aisaka Taiga, am elected student council president, I'll take over the school and stick your high school experience and damn memories...
この 逢坂おうさか 大河たいがが 生徒せいと 会長かいちょうに 当選とうせんした 暁あかつきには！この 学校がっこうを 乗っ取のっとり 貴様きさまらの 高校こうこう 生活せいかつを 鮮血せんけつの 記憶きおくとともに
anime_toradora__000005697
この逢坂大河が 生徒会長に当選した暁にはっ！ この学校を乗っ取り 貴様らの高校生活を 鮮血の記憶とともに
Once I, Aisaka Taiga, am elected student council president, I'll take over the school and stick your high school experience and damn memories...
この 逢坂おうさか 大河たいがが 生徒せいと 会長かいちょうに 当選とうせんした 暁あかつきにはっ！この 学校がっこうを 乗っ取のっとり 貴様きさまらの 高校こうこう 生活せいかつを 鮮血せんけつの 記憶きおくとともに
anime_steins_gate_000002192
毎週木曜日に 当選番号が発表されている
Every Thursday, the winning numbers are announced.
毎週まいしゅう 木曜日もくようびに 当選とうせん 番号ばんごうが 発表はっぴょうされている
anime_is_the_order_a_rabbit_000011342
生徒会長当選おめ　うん?
Congratulations on getting elected as the new pres- wha?
生徒会せいとかい 長ちょう 当選とうせんおめ　うん?
anime_is_the_order_a_rabbit_000011313
当選したらこれ被って挨拶しましょうね
We're totally wearing these to our acceptance speeches if we get elected.
当選とうせんしたらこれ 被おうって 挨拶あいさつしましょうね
anime_is_the_order_a_rabbit_000011343
今日は私の生徒会長当選祝いに集まってくれて
NEWLY ELECTED<br>Thanks everyone for coming to celebrate my successful run for student council president!
今日きょうは 私わたしの 生徒会せいとかい 長ちょう 当選とうせん 祝いに 集あつまってくれて
anime_is_the_order_a_rabbit_000011250
そんな大袈裟よ　まだ当選したわけじゃないのに
Don't overreact. I haven't even been elected yet.
そんな 大袈裟おおげさよ　まだ 当選とうせんしたわけじゃないのに