JLPT WaniKani
Sort by
強迫 (compelling,using duress)
1: compelling
2: using duress
観念 (idea,notion,conception)
1: idea
2: notion
3: conception
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005875
この身は誰かのためにならなければと 強迫観念に突き動かされてきた 傲慢にも走り続けた
Driven by my obsession with helping others, I strove toward that goal, fully aware that it was the height of arrogance!
このだれかのためにならなければと 強迫きょうはく 観念かんねんうごかされてきた 傲慢ごうまんにもはしつづけた
anime_fate_zero_000000346
まるで死地へと赴くことに 何らかの強迫観念があったかのような
It's as if he was obsessed with chasing death itself.
まるで 死地しちへとおもむくことになんらかの 強迫きょうはく 観念かんねんがあったかのような
anime_psycho_pass_000000020
高い攻撃性と強迫観念が予想される
His aggression and compulsion are expected to be high.
たか 攻撃性こうげきせい 強迫観念きょうはくかんねん 予想よそうされる
anime_psycho_pass_000000154
今どきの若いもんはストレスに耐性がないから 暴力衝動や強迫観念の影響を受けやすい
Young people these days aren't good at dealing with stress, so they're easily affected by violent urges and compulsions.
いまどきのわかいもんはストレスに 耐性たいせいがないから  暴力ぼうりょく 衝動しょうどう 強迫観念きょうはくかんねん 影響えいきょうけやすい
games_cyberpunk_2077_000007652
でも、やがて兄は強迫観念に駆られるようになった。あらゆる殺人犯を自分で捕まえようとするくらいにね
But my brother's obsession got the better of him. Like he needed to catch all the world's killers with his own two hands.
でも、やがてあに 強迫きょうはく 観念かんねんられるようになった。あらゆる 殺人犯さつじんはん 自分じぶんつかまえようとするくらいにね