JLPT WaniKani
Sort by
引き (pull,patronage,influence)
1: pull
2: patronage
3: influence
anime_steins_gate_000004170
ある物事が起きる“結果”には― 必ず それを引き起こす “原因”が存在する
For something to occur, it must have a cause.
ある 物事ものごときる“ 結果けっか”には―かならずそれを 引き起ひきおこす“ 原因げんいん”が 存在そんざいする
anime_chobits_000009796
お嬢さんの発動が何を引き起こすのか
We don't know what will happen if that girl runs her program.
じょうさんの 発動はつどうなにこすのか
drama_legal_high_season_1_000005042
発がん性を引き起こす 構造部分が→ 一部 酷似してるんで うーん 間違いないでしょう。
Since it has a structure very similar in parts to those that cause carcinogens... ...well, there's no doubt about it.
はつがんせいこす 構造こうぞう 部分ぶぶんが→ 一部いちぶ  酷似こくじしてるんで うーん  間違まちがいないでしょう。
drama_legal_high_season_1_000005339
どこで これを? どこでも よろしい。 仙羽化学では ヘルムート38が→ 健康被害を引き起こすことを 認識していたんです。
Where did you get this? Wherever is fine. Senba Chemical was aware that Helmut 38 caused damage to people's health.
どこで これを? どこでも よろしい。 せん 羽化うかがくでは ヘルムート 38さんはちが→ 健康けんこう 被害ひがいこすことを 認識にんしきしていたんです。
drama_legal_high_season_1_000005041
がんなどの 重篤な病気を引き起こす→ あの六価クロムですね? ということは→ 絹美の皆さんの健康被害も 当然 この物質が原因であると。
This hexavalent chromium twin can cause serious illnesses such as cancer, can't it? You would say it's what damaged the health of everyone in Kinumi, so of course this substance was the cause.
がんなどの 重篤じゅうとく 病気びょうきこす→ あのろくクロムですね? ということは→ きぬみなさんの 健康けんこう 被害ひがい 当然とうぜん この 物質ぶっしつ 原因げんいんであると。
drama_1_litre_of_tears_000005505
肺炎のような合併症を 引き起こすこともあります。
may turn into a pneumonia.
肺炎はいえんのような 合併症がっぺいしょうこすこともあります。
games_cyberpunk_2077_000012695
そしたら私が接続して、混乱を引き起こす
I create a connection, wreak some havoc. Should be enough.
そしたらわたし 接続せつぞくして、 混乱こんらんこす
games_witcher_3_000035591
エルミオンは、仮面が災害を引き起こすと言ってる
Ermion says the Mask might cause a natural disaster.
エルミオンは、 仮面かめん 災害さいがいこすとってる
games_skyrim_000006945
分かるだろう。少々旺盛に過ぎる想像力が引き起こす混沌にウィンドヘルムを巻き込んでほしくないのだ
See that you do. I will not let Windhelm descend into chaos over a few overactive imaginations.
かるだろう。 少々しょうしょう 旺盛おうせいぎる 想像力そうぞうりょくこす 混沌こんとんにウィンドヘルムをんでほしくないのだ
games_witcher_3_000003652
腹痛には柳の樹皮かアヤメの根の方がいい。麦汁は目まいを引き起こすことがある
Prefer willow bark or iris root for stomach aches. Wort can cause dizziness, nausea.
腹痛ふくつうにはやなぎ 樹皮じゅひかアヤメのほうがいい。 麦汁ばくじゅうまいをこすことがある
games_witcher_3_000042923
ウダルリック様も試した…だがすぐにやめた。大量に摂取すれば、幻覚や悪夢を引き起こすからな
Udalryk tried it, too… but only a few times. In larger doses, the mushroom causes visions, nightmares.
ウダルリックさまためした…だがすぐにやめた。 大量たいりょう 摂取せっしゅすれば、 幻覚げんかく 悪夢あくむこすからな
games_witcher_3_000042915
血とマードローメ。人肉の味と幻覚を引き起こす物質。暴れたのはこれが原因でしょうね。変身もこれのせいかも
Blood and mardroeme. The taste of human flesh and a substance that triggers visions. That well could've caused the rage, maybe even the transformation.
とマードローメ。 人肉じんにくあじ 幻覚げんかくこす 物質ぶっしつあばれたのはこれが 原因げんいんでしょうね。 変身へんしんもこれのせいかも