JLPT WaniKani
Sort by
引き (pull,patronage,influence)
1: pull
2: patronage
3: influence
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000002759
あるいは それ以上の特殊な力を 引き出すことができる― 不思議な物なのです
to make them as strong as, or even stronger than mages.
あるいは それ 以上いじょう 特殊とくしゅちからすことができる― 不思議ふしぎものなのです
anime_kill_la_kill_000000622
この特殊繊維が人間の力を強化し 特殊能力を引き出す
These special fibers enhance human strength and draw out special abilities.
この 特殊とくしゅ 繊維せんい 人間にんげんちから 強化きょうかし  特殊とくしゅ 能力のうりょく 引き出ひきだ
anime_hunter_x_hunter_000018647
それを引き出すには…。
To invoke those memories..."
それを 引き出ひきだすには…。
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000006416
まずはこいつから情報を引き出す
We'll get information out of this guy, first.
まずはこいつから 情報じょうほう 引き出ひきだ
anime_fairy_tail_000040716
アアッ… 頑張って 潜在能力を引き出すことは 簡単じゃないのよ
Hang in there. Bringing out your latent ability is no simple matter.
アアッ… 頑張がんばって 潜在能力せんざいのうりょくすことは 簡単かんたんじゃないのよ
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001284
君らの個性を 最大限 引き出す 合理的虚偽。
It was a rational deception to draw out the upper limits of your Quirks. What?!
きみらの 個性こせい 最大限さいだいげん 引き出ひきだ 合理的ごうりてき 虚偽きょぎ
anime_kill_la_kill_000004123
皐月は人間の特殊能力を 引き出す— 生命戦維を織り込んだ 極制服をもって—
Satsuki was planning to take over all of the nation's schools using Ultima Uniforms fitted with Life Fibers
皐月さつき 人間にんげん 特殊とくしゅ 能力のうりょくを  引き出ひきだす—  生命せいめい 戦維せんい 織り込おりこんだ ごく 制服せいふくをもって—
anime_hunter_x_hunter_000012046
私が引き出すのは 記憶の底の最も純粋な原記憶。
I draw out the purest essence of human memory.
わたし 引き出ひきだすのは 記憶きおくそこもっと 純粋じゅんすいげん 記憶きおく
anime_hunter_x_hunter_000012040
あんたさ 対象者に触れることで 記憶を引き出す能力なんだろ?
Your power lets you draw out memories from those you touch, right?
あんたさ  対象たいしょうしゃれることで 記憶きおく 引き出ひきだ 能力のうりょくなんだろ?
anime_hunter_x_hunter_000021285
東ゴルトーへの経済支援史上 最大額を引き出すための→ 交渉の切り札っていわれている→ 核開発も 援助金でしてるって話だし。
It's even said that East Gorteau spends grant money developing nuclear weapons that become bargaining chips in negotiations for unprecedented foreign aid increases.
ひがしゴルトーへの 経済けいざい 支援しえん 史上しじょう 最大さいだいがく 引き出ひきだすための→ 交渉こうしょう 切り札きりふだっていわれている→かく 開発かいはつ 援助えんじょきんでしてるってはなしだし。
anime_assassination_classroom_season_1_000005316
集中力を引き出すような強敵や
They need tough foes who call on their powers of concentration
集中力しゅうちゅうりょく 引き出ひきだすような 強敵きょうてき
anime_kill_la_kill_000005480
(皐月) 生命戦維のとりこになる愚を 犯さぬために— 最低限の接触面で 生命戦維の力を引き出す
By making the least possible amount of skin contact, one can draw out the Life Fibers' powers without falling under their influence.
皐月さつき)  生命せいめい 戦維せんいのとりこになるを おかさぬために—  最低限さいていげん 接触せっしょくめんで  生命せいめい 戦維せんいちから 引き出ひきだ
drama_border_000002851
自供を 引き出すためでした
I did it all to get a confession from Director Kamogawa.
自供じきょうすためでした
games_cyberpunk_2077_000013386
アラサカには… 死者から情報を引き出す技術がある
Arasaka has a method... for pulling information from the dead.
アラサカには… 死者ししゃから 情報じょうほう 技術ぎじゅつがある
games_skyrim_000011565
進んで解放はしないだろうが、無理やりその力を引き出す事はできよう
They won't give it willingly, but we can extract their foul powers by force.
すすんで 解放かいほうはしないだろうが、 無理むりやりそのちからことはできよう
games_skyrim_000014484
お前に能力はあるが、能力のすべてを引き出すには自制心を身に付けねばならん
You have the ability, but you need to learn discpline if you wish to fulfill your potential.
まえ 能力のうりょくはあるが、 能力のうりょくのすべてをすには 自制心じせいしんけねばならん
games_skyrim_000014483
お前には期待できそうだ。集中し続ければ、能力のすべてを引き出すことができよう
You show promise. Remain focused, and you will fulfill your potential.
まえには 期待きたいできそうだ。 集中しゅうちゅうつづければ、 能力のうりょくのすべてをすことができよう
games_skyrim_000016595
待って。青いもの… そう、そうよ! あなたの言いたい事は分かるわ。ジャロル装置を使って必要なエネルギーを引き出すのね!
Wait just a moment. The blue thing. Yes, yes, yes! I can see your point. Draw out the necessary energies using a Jarol Apparatus!
って。あおいもの… そう、そうよ! あなたのいたいことかるわ。ジャロル 装置そうち 使つかって 必要ひつようなエネルギーをすのね!
games_witcher_3_000013704
馬の力を限界まで引き出すのだ!
Take your mount to her limits!
うまちから 限界げんかいまですのだ!
games_witcher_3_000006273
石の繊細な魂を引き出すには、大変な精度が必要なんだ
To free a stone's subtle soul requires great precision.
いし 繊細せんさいたましいすには、 大変たいへん 精度せいど 必要ひつようなんだ