All
6
Anime
0
Drama
6
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
事務 (business,office work,administration)
1: business
2: office work
3: administration
所 (counter for places)
1: counter for places
弁護 (defense,defence,pleading,advocacy)
1: defense
2: defence
3: pleading
4: advocacy
士 (warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period),samurai)
1: warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period)
2: samurai
drama_weakest_beast_000004484
‪事務所側の弁護士も‬ ‪分からないらしい‬
The lawyer from the agency doesn't know what the actual reason was.
‪ 事務所じむしょ 側がわの 弁護士べんごしも‬ ‪ 分わからないらしい‬
drama_weakest_beast_000001739
‪企業再生に強くて‬ ‪あくどくない弁護士事務所を‬
Here's a list of law firms<br>strong in corporate rehabilitation.
‪ 企業きぎょう 再生さいせいに 強つよくて‬ ‪あくどくない 弁護士べんごし 事務所じむしょを‬
drama_legal_high_season_1_000000559
彼女は　これからも わが事務所の大事な弁護士だ。
She's an important lawyer to my offices and will be in the future as well.
彼女かのじょは　これからも わが 事務所じむしょの 大事だいじな 弁護士べんごしだ。
drama_legal_high_season_1_000000121
君の事務所の凡庸な弁護士たちと 比較されること自体　耐え難いね。
Comparing me to the mediocre lawyers at your firm is in itself intolerable to me.
君きみの 事務所じむしょの 凡庸ぼんような 弁護士べんごしたちと 比較ひかくされること 自体じたい　 耐たえ 難がたいね。
drama_legal_high_season_1_000002972
あっ　ただ　三木法律事務所に 在職していたころに→ 同僚の女性弁護士と意気投合して 共に　数々の訴訟を　勝利に導き→ ついには　結婚されたんです。 ところが　数カ月で破綻。
Ah, just that when he was with Miki's Law Firm, he had hit it off with a woman lawyer... ...and that their many victorious lawsuits together had led to their marriage. But that it collapsed after just a few months.
あっ　ただ　 三木みき 法律ほうりつ 事務所じむしょに 在職ざいしょくしていたころに→ 同僚どうりょうの 女性じょせい 弁護士べんごしと 意気投合いきとうごうして 共ともに　 数々かずかずの 訴訟そしょうを　 勝利しょうりに 導みちびき→ ついには　 結婚けっこんされたんです。 ところが　 数すうかげカ 月で 破綻はたん。
drama_legal_high_season_1_000000074
（沢地） 先生は　ご存じないでしょうが→ ３年ほど前まで　弊所に 籍を置いていた弁護士です。→ 今は　独立して 個人事務所をやってます。→ 訴訟からは　遠ざかってますが 腕は抜群。
You wouldn't know this Sensei... ...but he's a lawyer who was a member of this corrupt firm until about 3 years ago. Now he has his own office and works independently. He's kept his distance from lawsuits, but his skill is outstanding.
（ 沢地さわじ） 先生せんせいは　 ご 存ぞんじないでしょうが→ ３ 年ねんほど 前まえまで　 弊へい 所しょに 籍せきを 置おいていた 弁護士べんごしです。→ 今いまは　 独立どくりつして 個人こじん 事務所じむしょをやってます。→ 訴訟そしょうからは　 遠とおざかってますが 腕うでは 抜群ばつぐん。