Immersion Kit Dictionary search for 庶民

Image? Sunny-side up eggs for breakfast...

イメージ朝食ちょうしょくに目玉焼めだまやきを… 庶民的しょみんてき！ノーロマンチック！

Image? Sunny-side up eggs for breakfast...

イメージ朝食ちょうしょくに目玉焼めだまやきを… 庶民的しょみんてき！ノーロマンチック！

What, they think they're too good to watch Kohaku on TV like the rest of us?

ケッ庶民しょみんなら庶民しょみんらしく家いえで「紅白こうはく」見みとけってんだよ

What, they think they're too good to watch Kohaku on TV like the rest of us?

ケッ庶民しょみんなら庶民しょみんらしく家いえで「紅白こうはく」見みとけってんだよ

She's a princess, and we're mere commoners.

向むこうは皇女おうじょ様さま　こっちは庶民しょみん

She's a princess, and we're mere commoners.

向むこうは皇女おうじょ様さま　こっちは庶民しょみん

I think it would be better to call this a communal pool than a public pool.

市民しみんプールというよりは庶民しょみんプールだな

I think it would be better to call this a communal pool than a public pool.

市民しみんプールというよりは庶民しょみんプールだな

anime_the_world_god_only_knows_000000570

Common. Common. Common!

庶民しょみん庶民しょみん庶民しょみん！

Common. Common. Common!

庶民しょみん庶民しょみん庶民しょみん！

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000000221

They're evidence that you don't live like a peasant at all.

庶民しょみんとは　暮くらしが違ちがいすぎる手てだもの

They're evidence that you don't live like a peasant at all.

庶民しょみんとは　暮くらしが違ちがいすぎる手てだもの

...like a regular summer pastime for the peasants.

庶民しょみんの夏なつの風物詩ふうぶつしって　感かんじだったらしいんだ

...like a regular summer pastime for the peasants.

庶民しょみんの夏なつの風物詩ふうぶつしって　感かんじだったらしいんだ

a communal pool rather than a public pool.

庶民しょみんプールと名乗なのったほうが似につかわしい場所ばしょだが… うわあ　あっ

a communal pool rather than a public pool.

庶民しょみんプールと名乗なのったほうが似につかわしい場所ばしょだが… うわあ　あっ

I think it's better to call this place a communal pool than a public pool.

まったく市民しみんプールというより庶民しょみんプールと名乗なのったほうが似につかわしい場所ばしょだな

I think it's better to call this place a communal pool than a public pool.

まったく市民しみんプールというより庶民しょみんプールと名乗なのったほうが似につかわしい場所ばしょだな

It was a very popular pasttime for our country's citizens long ago.

我わが国くにでは　大昔おおむかしから庶民しょみんの娯楽ごらくとして盛さかんだったんです

It was a very popular pasttime for our country's citizens long ago.

我わが国くにでは　大昔おおむかしから庶民しょみんの娯楽ごらくとして盛さかんだったんです

Mother was a noble, but her origin was that of a commoner.

母ははの身分みぶんは騎士きし侯こうだったが　出しゅつは庶民しょみんだ

Mother was a noble, but her origin was that of a commoner.

母ははの身分みぶんは騎士きし侯こうだったが　出しゅつは庶民しょみんだ

anime_assassination_classroom_season_1_000001631

Guess she's been rubbing shoulders with the rich and famous for so long that she's lost touch.

金持かねもちばっか殺ころしてきたから　庶民感覚しょみんかんかくがずれてるんだろうな

Guess she's been rubbing shoulders with the rich and famous for so long that she's lost touch.

金持かねもちばっか殺ころしてきたから　庶民感覚しょみんかんかくがずれてるんだろうな

I think it'd be better to call this a communal pool rather than a public pool.

（キョン）まったく市民しみんプールというより庶民しょみんプールと名乗なのったほうが似につかわしい場所ばしょだな

I think it'd be better to call this a communal pool rather than a public pool.

（キョン）まったく市民しみんプールというより庶民しょみんプールと名乗なのったほうが似につかわしい場所ばしょだな

Jeez. I think it's better to call this place a communal pool than a public pool.

（キョン）まったく市民しみんプールというより庶民しょみんプールと名乗なのったほうが似につかわしい場所ばしょだな

Jeez. I think it's better to call this place a communal pool than a public pool.

（キョン）まったく市民しみんプールというより庶民しょみんプールと名乗なのったほうが似につかわしい場所ばしょだな

I've heard that it's hidden somewhere inaccessible to ordinary people.

（ハンゾー）((どうやら　一般いっぱん庶民しょみんじゃ入いれねえ場所ばしょに→ 隠かくされてるらしいんでなぁ))

I've heard that it's hidden somewhere inaccessible to ordinary people.

（ハンゾー）((どうやら　一般いっぱん庶民しょみんじゃ入いれねえ場所ばしょに→ 隠かくされてるらしいんでなぁ))

I never knew that!

（庶民しょみん部ぶ員いんＢ）そうだったのですね

I never knew that!

（庶民しょみん部ぶ員いんＢ）そうだったのですね

A "special sale" means selling something to someone special.

（庶民しょみん部ぶ員いんＡ）〝きごう特売とくばい〞というのは―

A "special sale" means selling something to someone special.

（庶民しょみん部ぶ員いんＡ）〝きごう特売とくばい〞というのは―

That sounds wonderful! "Special sale"!

（庶民しょみん部ぶ員いんＣ）すばらしい響ひびきですわ

That sounds wonderful! "Special sale"!

（庶民しょみん部ぶ員いんＣ）すばらしい響ひびきですわ

Senpai, the commoner studies club girls are mistaken.

先輩せんぱい庶民しょみん研究けんきゅう部ぶのヤツらはき違ちがえてま～〜す

Senpai, the commoner studies club girls are mistaken.

先輩せんぱい庶民しょみん研究けんきゅう部ぶのヤツらはき違ちがえてま～〜す

anime_the_world_god_only_knows_000000670

An average commoner's observation.

（美生みお）フッ庶民しょみん的てきな感想かんそうね

An average commoner's observation.

（美生みお）フッ庶民しょみん的てきな感想かんそうね