JLPT WaniKani
Sort by
店内 (store interior)
1: store interior
anime_bakemonogatari_000002880
あのとき 店内には 誰もいなかったはずだ
No one was in that store when I bought it!
あのとき  店内てんないには だれもいなかったはずだ
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000001049
お客様 店内では お静かにお願いします
Excuse me, could you please quiet down while inside the restaurant?
客様きゃくさま 店内てんないではおしずかにおねがいします
anime_k_on__000003517
それじゃあ 終わるまで 店内でお待ちください
Well then, please wait in the shop until it's done.
それじゃあ わるまで  店内てんないでおちください
anime_erased_000001126
シフト表のある店内に入り込むことのできる人間ということか
who could get behind the counter at a pizza shop to look at the schedule.
シフトひょうのある 店内てんない 入り込はいりこむことのできる 人間にんげんということか
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000000638
先程店内でずっときりりん氏を凝視していたようなお見受けしましたぞ
I do believe he was staring at you the whole time.
先程さきほど 店内てんないでずっときりりん 凝視ぎょうししていたようなお 見受みうけしましたぞ
anime_steins_gate_000005136
当たり前でしょ この殺伐とした店内で― どんなデートするつもりよ
Of course it is. You can't take her somewhere gloomy like this!
当たり前あたりまえでしょこの 殺伐さつばつとした 店内てんないで―どんなデートするつもりよ
anime_shirokuma_cafe_000004854
蒸し暑い店内
The humid interior.
蒸し暑むしあつ 店内てんない
anime_shirokuma_cafe_000000434
コンセプトとしては店内のラマに草をあげたり 毛繕いしたり 自由にかわいがって いいカフェなんです
As for the concept, it'll be a café where you can feed the llamas grass, groom them, and adore them freely.
コンセプトとしては 店内てんないのラマにくさをあげたり  毛繕けづくろいしたり  自由じゆうにかわいがって いいカフェなんです
anime_haruhi_suzumiya_000005829
随分 待たされて ようやく店内にたどりついた
After waiting a while, we finally made it into the cafe.
随分ずいぶん たされて ようやく 店内てんないにたどりついた
drama_weakest_beast_000001027
‪(斎藤)店内ナンパ禁止!‬
No hitting on girls here!
‪( 斎藤さいとう 店内てんないナンパ 禁止きんし!‬
drama_weakest_beast_000002881
‪でも 店内捜したけど‬ ‪見当たらないんだよね‬
But I looked all over the place and I didn't see it. What kind of phone is it?
‪でも 店内てんないさがしたけど‬ ‪ 見当みあたらないんだよね‬
games_cyberpunk_2077_000012149
店内で2人が殺され、負傷者が2名。外では6人やられてます
Two killed, two wounded inside the store. Six bodies on the street outside.
店内てんないで2人がころされ、 負傷者ふしょうしゃが2めいそとでは6にんやられてます
games_cyberpunk_2077_000018236
そしてゼインが警報を鳴らし、店内に閉じ込めた。いい判断ね
Zane hits the alarm, locks us in with the fucker. Thanks, Zane.
そしてゼインが 警報けいほうらし、 店内てんないめた。いい 判断はんだん
games_cyberpunk_2077_000007791
OK。店内にいくつかの音声パターンが表示されてるでしょ。1つを選んでフォーカスしてみて
OK, good. Now, you should see several sound signatures in the store. Choose one and hone in on it.
OK。 店内てんないにいくつかの 音声おんせいパターンが 表示ひょうじされてるでしょ。1つをえらんでフォーカスしてみて