JLPT WaniKani
Sort by
底なし (bottomless,endlessly deep,infinite)
1: bottomless
2: endlessly deep
3: infinite
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000015123
あいにく 底なしの強欲なんでねぇ
Unfortunately, I'm as greedy as can be.
あいにく そこなしの 強欲ごうよくなんでねぇ
anime_mononoke_000000809
それは何だと 己が己に問えば— それは 底なしの海に 身を投げるも同じ 果てなしの海に船出(ふなで)するも同じ
To face ones own feelings is akin to throwing oneself into a bottomless pit, or setting sail on an endless sea.
それはなにだと おのれおのれえば— それは そこなしのうみに げるもおなじ てなしのうみ 船出ふなで(ふなで)するもおな
anime_fate_zero_000002008
奴の魔力は底なしだというのか
Is there no end to his mana?
やつ 魔力まりょくそこなしだというのか
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003397
水があるかぎり 兵力は底なしってこと?
As long as there's water, you have an endless supply of troops, huh?
みずがあるかぎり 兵力へいりょくそこなしってこと?
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000006129
人より生まれた 人だけを殺す底なしの闇
A fathomless darkness, created by man, that kills only man.
ひとよりまれた ひとだけをころそこなしのやみ
drama_weakest_beast_000003322
底なしかよ‬
She really can drink, huh.
そこなしかよ‬
drama_weakest_beast_000007918
‪いやいやいや 晶さん‬ ‪底なしなんだから‬
No, no.<br>You drink like a fish.
‪いやいやいや あきらさん‬ ‪そこなしなんだから‬
games_witcher_3_000027143
それは否定しない、だが財布は底なしじゃないんでね
Not denyin' it, but my coin pouch ain't exactly bottomless.
それは 否定ひていしない、だが 財布さいふそこなしじゃないんでね
games_skyrim_000010334
奴の力は底なしか?
Does his strength have no end? Is our struggle in vain?
やつちからそこなしか?
games_skyrim_000006255
よく分かったな! 底なしに喉が渇いてたんだ!
My friend, you are very perceptive! I have a powerful thirst that cannot be slaked!
よくかったな! そこなしにのどかわいてたんだ!
games_skyrim_000013394
デイドラの王ヴァーミルナが持つ記憶への底なしの欲求が関係している
The Daedric Lord Vaermina's voracious hunger for memories is responsible for these visions.
デイドラのおうヴァーミルナが 記憶きおくへのそこなしの 欲求よっきゅう 関係かんけいしている
games_skyrim_000005194
シシスにかけて、お前が全員を殺したらしいな! 目撃者として生かしておいた1人以外、全員。お前の邪悪さも技も本当に底なし
By Sithis, you slew everyone! Well, except for that one you kept alive, to serve as witness. Does your wickedness, or your skill, know no bounds?
シシスにかけて、 おまえ 全員ぜんいんころしたらしいな!  目撃者もくげきしゃとしてかしておいた1人 以外いがい 全員ぜんいん。 おまえ 邪悪じゃあくさもわざ 本当ほんとうそこなしだ
games_witcher_3_000034100
野に生きる、自由な雌馬を捕まえて…底なしの井戸のように暗く…真夜中のように黒く…ほかの馬ではいけない
A mare, wild and free… in meadow's pasture caught… dark as a bottomless well… black as the depths of night… Such a beast, no other.
きる、 自由じゆう 雌馬めすうまつかまえて…そこなしの 井戸いどのようにく… 真夜中まよなかのようにく…ほかのうまではいけない