JLPT WaniKani
Sort by
年月 (months and years)
1: months and years
年月日 (date)
1: date
年 (year (e.g. AD))
1: year (e.g. AD)
anime_hyouka_000005441
「ながーい年月」「たくさんの鑑賞者」っていう篩に
The works that get passed through the sieve over and over through the years and still survive.
「ながーい 年月ねんげつ」「たくさんの 鑑賞かんしょうしゃ」っていうふるい
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000005760
ああ… 年月をかけ 隠密にやってきたってのに
I spent ages doing this as quietly as possible...
ああ… 年月としつきをかけ 隠密おんみつにやってきたってのに
anime_from_up_on_poppy_hill_000000062
は…? 新入部員を待って幾月。
New members! How long has it been?
は…? しん 入部にゅうぶいんっていく 年月としつき
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001512
人として生まれた子供を 長い年月と厳しい修練によって
A mage family's duty is to take the human child they gave birth to
ひととしてまれた 子供こどもなが 年月としつききびしい 修練しゅうれんによって
anime_cardcaptor_sakura_000003824
捨てられたサバ缶が長い年月を経て 魔法の力を持ったのです
The discarded can of mackerel gained magical powers as time passed.
てられたサバかんなが 年月としつきて  魔法まほうちからったのです
anime_cardcaptor_sakura_000003146
あるいは それ以上の長い年月が 費やされていることでしょう
It is suspected that 40 or more long years were spent in building it.
あるいは それ 以上いじょうなが 年月としつきが ついやされていることでしょう
anime_hunter_x_hunter_000011320
年月日は? あぁ?
What's your date of birth? Huh?
生年月日せいねんがっぴは?あぁ?
anime_hunter_x_hunter_000010699
じゃあ 紙にフルネームと 生年月日 血液型を書いて。
Write your full name, date of birth, and blood type on a sheet of paper.
じゃあ かみにフルネームと 生年月日せいねんがっぴ  血液けつえきがたいて。
anime_hunter_x_hunter_000012578
「本契約書に記載された 年月日までに→ このゲームが クリアされなかった場合→ その時点で 私を含めた7名が プレー中であったとしても→ 無償で このゲーム7本を ハード機とともに→ サザンピースオークションに 提供し→ 才能ある後輩に ゲームクリアの 夢を託すことにする」と。
If we cannot clear this game before the date specified in the contract, seven active players, including myself, will present seven copies of the game and console to the Southern Piece Auction, so our talented young Hunters can clear the game and fulfill our dream.
ほん 契約けいやくしょ 記載きさいされた 年月日ねんがっぴまでに→このゲームがクリアされなかった 場合ばあい→その 時点じてんで わたしふくめた7めいがプレーちゅうであったとしても→ 無償むしょうで このゲーム7ほんをハードとともに→サザンピースオークションに 提供ていきょうし→ 才能さいのうある 後輩こうはいに ゲームクリアのゆめたくすことにする」と。
anime_fairy_tail_000033715
長い年月にわたって 数奇な運命をたどりながら―
It's a story about a clock that follows a strange destiny
なが 年月としつきにわたって 数奇すうき 運命うんめいをたどりながら―
anime_fairy_tail_000001105
しかし 年月がたつにつれ― 憎しみは 後悔へと変わっていきました
But as the months and years went by, the hatred I felt turned into remorse.
しかし 年月としつきがたつにつれ― にくしみは 後悔こうかいへとわっていきました
anime_from_the_new_world_000003536
長い年月をかけて 岩の中に縦横無尽に通路を掘って いわば 岩全体を 要塞に変えてしまったのです
They have dug far and deep into the cliff over the years, turning the entire cliff into their stronghold.
なが 年月としつきをかけて いわなか 縦横無尽じゅうおうむじん 通路つうろって いわば いわ 全体ぜんたい 要塞ようさいえてしまったのです
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016049
長い年月を掛け 計算に計算を重ね この日のために オレの中の賢者の石を
For this day and for this day only, I had positioned my friends, my philosopher's stones, all across the nation...
なが 年月としつきけ  計算けいさん 計算けいさんかさね こののために オレのなか 賢者の石けんじゃのいし
anime_the_world_god_only_knows_000000933
長い年月を経て— ついに“アイドル”は 本来の語義 偶像に到達した
After many long years, "idols" are finally worthy of their original definition.
なが 年月としつきてついに“アイドル”は 本来ほんらい 語義ごぎ 偶像ぐうぞう 到達とうたつした
drama_legal_high_season_1_000004822
人間は 長い年月 飼い慣らされると→ かくも ダニのような 生き物になるのだよ。
When humans have been tamed after many long years, they become creatures like ticks.
人間にんげんは なが 年月としつき らされると→ かくも ダニのような ものになるのだよ。
games_skyrim_000014510
殆どの者にとって、最も簡単なシャウトを覚えるにも長い年月を掛けねばならない
For most people, long years of training are required to learn even the simplest Shout.
ほとんどのものにとって、 簡単かんたんなシャウトをおぼえるにもなが 年月としつきけねばならない
games_skyrim_000012849
我々は人間に対するエルフの優位性を証明したいと思っている。長い年月をかけて少しずつな
We intend to prove the superiority of Mer over Man, one century at a time.
我々われわれ 人間にんげんたいするエルフの 優位性ゆういせい 証明しょうめいしたいとおもっている。なが 年月としつきをかけてすこしずつな
games_skyrim_000020843
いくらマルカルスの壁が高くても、長い年月で劣化した場所や秘密の入口があるはずだ。探せ!
The walls of Markarth may be high, but their age will have created weakness or secret entrances. Find them!
いくらマルカルスのかべたかくても、なが 年月としつき 劣化れっかした 場所ばしょ 秘密ひみつ 入口いりぐちがあるはずだ。さがせ!
games_skyrim_000004727
戦いを思い出すといまだに震えが止まらない。人殺しをさせられてから、かなりの年月が経っているのに
Still shaken from all the fighting, my friend. It's been too long since I had to kill someone.
たたかいをおもすといまだにふるえがまらない。 人殺ひとごろしをさせられてから、かなりの 年月としつきっているのに
games_skyrim_000018326
いずれ、この星はオブリビオンの世界へと戻るのだ。しかしそれまでの百年あまりの年月、待っている事はできないだろう
Eventually, the Star will fade back into my realm in Oblivion, but I doubt you have the hundred or so years it would take to wait.
いずれ、このほしはオブリビオンの 世界せかいへともどるのだ。しかしそれまでのひゃくねんあまりの 年月としつきっていることはできないだろう