All
7
Anime
5
Drama
2
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
がましい (look like,sound like,savor of,smack of)
1: look like
2: sound like
3: savor of
4: smack of
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002036
いえ　差し出がましいことを　言ってしまったと思い…
No, I felt that I said some things that were uncalled for.
いえ　 差し出さしでがましいことを　 言いってしまったと 思おもい…
anime_is_the_order_a_rabbit_000002028
すみません 差し出がましいことを
I'm sorry to say something so straightforward.
すみません 差さし 出だしがましいことを
anime_hunter_x_hunter_000026633
差し出がましいまねとは知りつつ 全て我々の一存！
We know we acted beyond our places! But we made the decision!
差し出さしでがましいまねとは 知しりつつ 全すべて 我々われわれの 一存いちぞん！
anime_hunter_x_hunter_000028108
いや～　僕も　差し出がましいとは 思ったんだけどね。
Well, I wasn't sure if I should take the lead.
いや～　 僕ぼくも　 差し出さしでがましいとは 思おもったんだけどね。
anime_bakemonogatari_000002295
（神原）　恐れながら　差し出がましいことを　言わせていただくが　阿良々木先輩　後輩の女子と　お下劣な会話を楽しめないようでは
Forgive me for being intrusive, Araragi-senpai, but I think that you won't survive in the world
（ 神原かんばる）　 恐おそれながら　 差し出さしでがましいことを　 言いわせていただくが　 阿良々木あららぎ 先輩せんぱい　 後輩こうはいの 女子じょしと　お 下劣げれつな 会話かいわを 楽たのしめないようでは
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000006786
‪差し出がましいとは思いましたが‬
Pardon me for my impertinence, but I filled it in for you.
‪ 差さし 出だしがましいとは 思おもいましたが‬
drama_good_morning_call_000005914
（明）ああ すいません 差し出がましいですよね
Oh, I'm sorry. That was awfully presumptuous of me.
（ 明あきら）ああすいません 差し出さしでがましいですよね