All
45
Anime
44
Drama
1
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
巫女 (miko,shrine maiden,young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines)
1: miko
2: shrine maiden
3: young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
巫山戯 (play,sport,romp,frolic,joke,prank)
1: play
2: sport
3: romp
4: frolic
5: joke
6: prank
anime_your_name_000000159
「巫女の口噛み酒」って名前とかつけてさ
Name it "Shrine Maiden's Saké" or somethin’.
「 巫女みこの 口噛み酒くちかみさけ」って 名前なまえとかつけてさ
anime_weathering_with_you_000000537
それが天気の巫女
The Weather Maiden.
それが 天気てんきの 巫女みこ
anime_noragami_000000688
やっぱり巫女さんも沢山いらっしゃるんですね
You have a lot of shrine maidens too!
やっぱり 巫女みこさんも 沢山たくさんいらっしゃるんですね
anime_psycho_pass_000003129
偉大なる神託の巫女のはらわたを…
why don't we all uncover the heart of the Great Prophetess?
偉大いだいなる 神託しんたくの 巫女みこのはらわたを…
anime_weathering_with_you_000000796
天気の巫女は人柱だって話
If the story about the Weather Maiden being true...
天気てんきの 巫女みこは 人柱ひとばしらだって 話はなし
anime_weathering_with_you_000000522
天気を治療するのが巫女の役目だからの
Fixing the weather is the Maiden's job.
天気てんきを 治療ちりょうするのが 巫女みこの 役目やくめだからの
anime_weathering_with_you_000000546
“天気の巫女”には哀しい運命があってのぉ
After all, tragic fate awaits the "Weather Maiden"
“ 天気てんきの 巫女みこ”には 哀かなしい 運命うんめいがあってのぉ
anime_fairy_tail_000014627
天空の巫女だ
The Maiden of the Sky!
天空てんくうの 巫女みこだ
anime_fairy_tail_000014628
うん？ 天空の？ 巫女？
The Maiden... of the Sky?
うん？ 天空てんくうの？ 巫女みこ？
anime_fairy_tail_000025778
それは どうかな　天空の巫女
I wouldn't be so sure of that, Sky Maiden.
それは どうかな　 天空てんくうの 巫女みこ
anime_fairy_tail_000036733
久しいな 天空の巫女 …と猫
It's been a long time, shrine maiden of the sky... and cat.
久ひさしいな 天空てんくうの 巫女みこ …と 猫ねこ
anime_fairy_tail_000014755
巫女が籠もり 神の言葉を聞いたという
by shutting Shrine Maidens inside, where they would hear the voices of the gods...
巫女みこが 籠こもり 神かみの 言葉ことばを 聞きいたという
anime_hyouka_000008178
巫女姿がまだ恥ずかしいのかな
I guess she's still embarrassed wearing a shrine maiden outfit.
巫女姿みこすがたがまだ 恥はずかしいのかな
anime_hyouka_000007966
これが本物の巫女か　風雅があるなあ
So this is a real shrine maiden?<br>She's got a certain aura to her...
これが 本物ほんものの 巫女みこか　 風雅ふうががあるなあ
anime_hyouka_000007916
はい　荒楠神社で摩耶花さんが巫女のアルバイトをするんだそうです
Yes.<br>Mayaka-san is working at the Arekusu Shrine as a shrine maiden.
はい　 荒あら 楠くすのき 神社じんじゃで 摩耶まや 花はなさんが 巫女みこのアルバイトをするんだそうです
anime_lucky_star_000004474
巫女服新鮮――
Shrine maiden clothes are so refreshing! Yep, yep.
巫女みこ 服ふく 新鮮しんせん――
anime_lucky_star_000003628
家が神社で巫女さんなんだって？
Your house is a shrine and you two are shrine maidens, right?
家いえが 神社じんじゃで 巫女みこさんなんだって？
anime_lucky_star_000004651
三が日は巫女の仕事で忙しかったし
Busy for three days with my job as a shrine maiden.
三が日さんがにちは 巫女みこの 仕事しごとで 忙いそがしかったし
anime_no_game_no_life_000003435
巫女様…
The shrine priestess?
巫女みこ 様さま…
anime_no_game_no_life_000003436
あてが巫女
I'm the Shrine Priestess.
あてが 巫女みこ