Immersion Kit Dictionary search for 巨匠

Including this fine piece by van der Knoob, the master from Maribor.

マリボーの巨匠きょしょう、ファン・デル・ヌーブの名画めいがだ

Including this fine piece by van der Knoob, the master from Maribor.

マリボーの巨匠きょしょう、ファン・デル・ヌーブの名画めいがだ

Do you refer to the fact I painted you au naturel? All the greats do that these days!

私わたしが君きみの自然しぜんなままの姿すがたを描えがいたことを言いっているのか？現代げんだいの巨匠きょしょうは皆みなこう描えがくんだ！

Do you refer to the fact I painted you au naturel? All the greats do that these days!

私わたしが君きみの自然しぜんなままの姿すがたを描えがいたことを言いっているのか？現代げんだいの巨匠きょしょうは皆みなこう描えがくんだ！

All kinds o' valuables, rare weaponry, exotica… But I've got my eye on a selection of canvasses by the master portraitists of the Maribor School - van der Knoob and Longendijk.

ありとあらゆる高級こうきゅう品ひんさ。珍めずらしい兵器へいきや外国産がいこくさんの品物しなもの…だが、俺おれの目当めあてはマリボー派はの肖像画しょうぞうがの巨匠きょしょう、ファン・デル・ヌーブやロンゲンダイクの絵画かいがだ

All kinds o' valuables, rare weaponry, exotica… But I've got my eye on a selection of canvasses by the master portraitists of the Maribor School - van der Knoob and Longendijk.

ありとあらゆる高級こうきゅう品ひんさ。珍めずらしい兵器へいきや外国産がいこくさんの品物しなもの…だが、俺おれの目当めあてはマリボー派はの肖像画しょうぞうがの巨匠きょしょう、ファン・デル・ヌーブやロンゲンダイクの絵画かいがだ

Yet for you, my dear connoisseur witcher, that should present not the slightest problem. So do tell, which of these is the handiwork of Edward van der Knoob, the master from Maribor?

だが君きみほどの目利めききのウィッチャーなら、苦くもなく見分みわけられるだろう。では聞きかせてくれ、マリボーの巨匠きょしょう、エドワード・ファン・デル・ヌーブの作品さくひんはどれだ？

Yet for you, my dear connoisseur witcher, that should present not the slightest problem. So do tell, which of these is the handiwork of Edward van der Knoob, the master from Maribor?

だが君きみほどの目利めききのウィッチャーなら、苦くもなく見分みわけられるだろう。では聞きかせてくれ、マリボーの巨匠きょしょう、エドワード・ファン・デル・ヌーブの作品さくひんはどれだ？

They are called the Forgemaster's Fingers. Bring them to our chief, and he will decide if you're worthy to be Blood-Kin to the Orcs.

鍛冶たんやの巨匠きょしょうの指ゆびと呼よばれる篭かご手しゅだ。それを族長ぞくちょうのところへ持もっていけば、お前まえがオークの親族しんぞくに値あたいするかどうかを決きめてくれるだろう

They are called the Forgemaster's Fingers. Bring them to our chief, and he will decide if you're worthy to be Blood-Kin to the Orcs.

鍛冶たんやの巨匠きょしょうの指ゆびと呼よばれる篭かご手しゅだ。それを族長ぞくちょうのところへ持もっていけば、お前まえがオークの親族しんぞくに値あたいするかどうかを決きめてくれるだろう

I don't believe it. You found the Forgemaster's Fingers. You've impressed me, outlander. No one else has returned from this task before.

信しんじられん。鍛冶たんやの巨匠きょしょうの指ゆびを見みつけてきたとは。やるじゃないか、よそ者ものよ。その依頼いらいを受うけて戻もどってきた者ものは、今いままで誰だれもいなかったんだ

I don't believe it. You found the Forgemaster's Fingers. You've impressed me, outlander. No one else has returned from this task before.

信しんじられん。鍛冶たんやの巨匠きょしょうの指ゆびを見みつけてきたとは。やるじゃないか、よそ者ものよ。その依頼いらいを受うけて戻もどってきた者ものは、今いままで誰だれもいなかったんだ