JLPT WaniKani
Sort by
工程 (process,operation,stage of a process,progress of work)
1: process
2: operation
3: stage of a process
4: progress of work
anime_psycho_pass_000003982
作業工程自体は ほぼ全自動のはずですからね 機材さえ生きていれば
The process itself should be pretty much automated, so as long as the equipment still works, yes.
作業さぎょう 工程こうてい 自体じたいは ほぼ 全自動ぜんじどうのはずですからね  機材きざいさえきていれば
anime_psycho_pass_000000463
他の工程は全て機械任せですが 最終チェックだけは今も昔も人間の手でやるしかない
We depend on machines for all the other processes, but the final check still needs to be done by humans, as it's always been.
工程こうていすべ 機械きかいまかせですが  最終さいしゅうチェックだけはいまむかし 人間にんげんでやるしかない
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000006591
工程完了 全投影 待機
Production complete! All projections, stand by!
工程こうてい 完了かんりょう ぜん 投影とうえい 待機たいき
anime_clannad_after_story_000003014
工程管理用に 工事写真台帳が必要なんだ これを持て
We need picture proof at the end of construction. Hold this.
工程こうてい 管理かんりように  工事こうじ 写真しゃしん 台帳だいちょう 必要ひつようなんだ これを
anime_hunter_x_hunter_000004284
私は 遺跡の美しさよりも→ その作業工程を思い 打ちのめされました。
I was more impressed by his dedication to his job than by the beauty of the ruins.
わたしは  遺跡いせきうつくしさよりも→その 作業さぎょう 工程こうていおもちのめされました。
drama_legal_high_season_1_000000506
竣工日は 本年 4月7日。 そこで 工事を請け負った→ 鞘野建設から 工程表を入手しました。
It was completed on April 7th of this year. So I obtained the work schedule from Sayano Construction, which had undertaken it's construction.
竣工しゅんこうは  本年ほんねん 4がつにち。 そこで  工事こうじった→ 鞘野さやの 建設けんせつから 工程表こうていひょう 入手にゅうしゅしました。
games_cyberpunk_2077_000005375
体の方は移植工程で神経活動を停止する――試験段階ではそう考えられていた
During the tests, we assumed that the body would be... neurally indifferent during implantation.
からだほう 移植いしょく 工程こうてい 神経しんけい 活動かつどう 停止ていしする―― 試験しけん 段階だんかいではそうかんがえられていた
games_witcher_3_000003440
苗木から瓶に詰めるまで、膨大な工程を経ているんだ!
From buds to bottles - a marvelous process!
苗木なえぎからびんめるまで、 膨大ぼうだい 工程こうていているんだ!