JLPT WaniKani
Sort by
少し (small quantity,little,few,something)
1: small quantity
2: little
3: few
4: something
ずつ (apiece,each)
1: apiece
2: each
anime_clannad_000006377
あ、はい 話を思い出しながら少しずつ書き進めています
I've been writing a little at a time as I remember the story.
あ、はい はなし 思い出おもいだしながらすこしずつすすめています
anime_nisekoi_000000987
あれ以来少しずつだが 桐崎は無事クラスに馴染むことが出来ている
Ever since that day, Kirisaki has been slowly warming up to the class.
あれ 以来いらいすこしずつだが 桐崎きりさき 無事ぶじクラスに 馴染なじむことが 出来できている
anime_my_neighbor_totoro_000000346
ううん まだ本当の退院じゃなくて 月曜日には病院へ戻るの 少しずつ慣らすんだって。
But it's only for a couple of days. To get used to the new house.
ううん まだ 本当ほんとう 退院たいいんじゃなくて  月曜日げつようびには 病院びょういんもどるの すこしずつらすんだって。
anime_grave_of_the_fireflies_000000224
おばさんも前から少しずつ 物々交換して足し前してたんよ。
I've been trading off my things bit by bit for food.
おばさんもまえからすこしずつ  物々交換ぶつぶつこうかんして 足し前たしまえしてたんよ。
anime_kanon__2006__000000168
きっと少しずつ思い出していくんよ いろんなこと
I'm sure you'll gradually recall many things.
きっとすこしずつ 思い出おもいだしていくんよ いろんなこと
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003022
すみません 何か少しずつ 飲み込まれ始めたので—
Excuse me, but I think I'm slowly being swallowed.
すみませんなにすこしずつ 飲み込のみこまれはじめたので
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000001396
こやつ 先ほどから私の鎧(よろい)を 少しずつ削り取るのだ
He's been shaving away my armor one piece at a time.
こやつ さきほどからわたしよろい(よろい)を すこしずつ 削り取けずりとるのだ
anime_toradora__000005609
そうやって 少しずつ 近づいていくしかねぇのかもな…
If so, you should just take it step by step.
そうやってすこしずつちかづいていくしかねぇのかもな…
anime_death_note_000000247
そして、罪を受けて当然な悪人が心臓麻痺で死んでいく裏で、 道徳のない人間、人に迷惑をかける人間を… 病死や事故死で少しずつ消していく…
While those guilty ones who truly deserved to be punished for their crimes die of heart attacks, people who were immoral or harass others, would slowly be erased through illness or accidents.
そして、つみけて 当然とうぜん 悪人あくにん 心臓麻痺しんぞうまひんでいくうらで、  道徳どうとくのない 人間にんげんひと 迷惑めいわくをかける 人間にんげんを…  病死びょうし 事故死じこしすこしずつしていく…
anime_no_game_no_life_000001327
その実績をもとに ほかの派閥の 大貴族をけん制しつつ 水面下で 中小諸候たちを切り崩し― 少しずつ反対派の力を そぎ落としてきたんですわ
to the major noble factions that back my family. I used those successes to keep the other major nobles in check, and quietly split off the smaller groups to slowly whittle down power of the opposition.
その 実績じっせきをもとにほかの 派閥はばつだい 貴族きぞくをけんせいしつつ 水面下すいめんか 中小ちゅうしょうしょこうたちを 切り崩きりくずし―すこしずつ 反対派はんたいはちからをそぎとしてきたんですわ
anime_noragami_000001070
その頃からです 少しずつ雲行きが怪しくなったのは
It was around that time when things starting taking a turn for the worse.
そのころからです すこしずつ 雲行くもゆきがあやしくなったのは
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000003324
それに あれから 桐乃とも少しずつ アニメとか
Also, Kirino has been talking to me a little about anime...
それに あれから 桐乃きりのともすこしずつ アニメとか
anime_steins_gate_000002861
それによって あったはずの出来事や事実が― 少しずつ変わっていく
Little by little, this changes what was meant to happen.
それによってあったはずの 出来事できごと 事実じじつが―すこしずつわっていく
anime_weathering_with_you_000001210
それを人間と天気が少しずつ変えてきたんだ
Human beings and the weather changed it, little by little.
それを 人間にんげん 天気てんきすこしずつえてきたんだ
anime_when_marnie_was_there_000000361
でも 少しずつ知っていきたい
But I don't wish to find out too fast.
でも すこしずつっていきたい
anime_kanon__2006__000005043
でも、時間をかければ 少しずつ落ち着いて考えられるようになると思う
But with time, I think I'll be able to calm down and think through it a little at a time.
でも、 時間じかんをかければ すこしずつ 落ち着おちついてかんがえられるようになるとおも
anime_kanon__2006__000002860
でも少しずつ体力が衰えて 人のように振る舞うのが難しくなっていくでしょう
However her vitality will decrease, making it more difficult for her to act human.
でもすこしずつ 体力たいりょくおとろえて ひとのように 振る舞ふるまうのがむずかしくなっていくでしょう
anime_kanon__2006__000002883
でも少しずつ体力が衰えて 人のように振る舞うのが難しくなっていくでしょう
However her vitality will decrease, making it more difficult for her to act human.
でもすこしずつ 体力たいりょくおとろえて ひとのように 振る舞ふるまうのがむずかしくなっていくでしょう
anime_kanon__2006__000004685
そうなふうに 一見違いのない毎日を送りながら でも 少しずつ変わっていけたらいいですよね
It would be nice if life changed like that: slowly but surely, while being seemingly unchanged from day to day.
そうなふうに  一見いっけんちがいのない 毎日まいにちおくりながら でも すこしずつわっていけたらいいですよね
anime_only_yesterday_000000998
トシオさんは― 私(わたし)に少しずつ 色んな事を経験(けいけん)させてくれた
Toshio let me try a variety of things...
トシオさんは― わたし(わたし)にすこしずつ いろんなこと 経験けいけん(けいけん)させてくれた