Yo! I think I'll accompany you after school today.

These detours aren't helping!

We stopped somewhere along the way

That's good. Don't take any detours.

Hey, do you mind if we take a little detour?

And that she's going to meet her friend who cosplays...

Maya-chan immediately stopped somewhere along the way...

Even after all that, you still hang around to stop by some shops.

Stray paths. Strangers. Cars.

That's right. Don't take any stray paths.

It's full of places that make me want to stop and check them out.

We shouldn't go another way.

I had to stop for something.

Do you want to stop by there later?

I'll just take a small detour!

I guess I'll take a little detour...

We're not! It's a shortcut.

If we stopped somewhere, we could have fun for that much longer, right?

It may be somewhat of a detour, but it's not pointless.

Did he stop somewhere, or something?