All
7
Anime
6
Drama
1
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
寄せる (to come near,to let someone approach)
1: to come near
2: to let someone approach
anime_code_geass_season_1_000002443
テロリストは国際世論が　この会議に寄せる関心の大きさを
The terrorists were probably aware of the international attention being placed on this conference
テロリストは 国際こくさい 世論せろんが　この 会議かいぎに 寄よせる 関心かんしんの 大おおきさを
anime_little_witch_academia_000002721
ハンブリッジ殿が　大きな期待を　寄せるのも当然のこと
No wonder the Earl has such high expectations for you.
ハンブリッジ 殿どのが　 大おおきな 期待きたいを　 寄よせるのも 当然とうぜんのこと
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003860
ララティーナ様が 信頼を寄せる君が— どんな戦いをするのか
the kind of fighting a man who's earned Lalatina-sama's trust would display.
ララティーナ 様さまが 信頼しんらいを 寄よせる 君きみがどんな 戦たたかいをするのか
anime_toradora__000006179
ロマンチックなイヴの夜― 想いを寄せるあの人を この機会に 誘ってみてはいかがでしょうか？ クリスマス… 想いを寄せるあの人を この機会に 誘ってみてはいかがでしょうか？ 想いを寄せるあの人を この機会に 誘ってみてはいかがでしょうか？ パーティー…？ 想いを寄せるあの人を この機会に 誘ってみてはいかがでしょうか？
...why not take this opportunity to invite them to a romantic Christmas Eve extravaganza? - A Christmas... - Party]?
ロマンチックなイヴの 夜よる― 想おもいを 寄よせるあの 人ひとをこの 機会きかいに 誘さそってみてはいかがでしょうか？クリスマス… 想おもいを 寄よせるあの 人ひとをこの 機会きかいに 誘さそってみてはいかがでしょうか？ 想おもいを 寄よせるあの 人ひとをこの 機会きかいに 誘さそってみてはいかがでしょうか？パーティー…？ 想おもいを 寄よせるあの 人ひとをこの 機会きかいに 誘さそってみてはいかがでしょうか？
anime_hunter_x_hunter_000015646
＜ゴンがキルアに キルアがゴンに寄せる信頼は→ とてつもなく厚い＞
Gon and Killua share a strong bond of trust.
＜ゴンがキルアにキルアがゴンに 寄よせる 信頼しんらいは→とてつもなく 厚あつい＞
anime_hunter_x_hunter_000027568
（メルエム） 今は　やや恐怖が勝っているが→ 波のように寄せる 余への強い殺意は隠しようもない。
Now there is some fear mixed in, but there is no concealing your desire to kill me.
（メルエム） 今いまは　やや 恐怖きょうふが 勝かっているが→ 波なみのように 寄よせる 余よへの 強つよい 殺意さついは 隠かくしようもない。
drama_legal_high_season_1_000000526
周囲の　あなたに寄せる期待と 裏腹に　結果が出ない現実に対し→ 恐怖を 感じてはいませんでしたか？
Weren't you rather instead afraid of what those around you would think... ...when they were informed that your results were contrary to their expectations of you?
周囲しゅういの　あなたに 寄よせる 期待きたいと 裏腹うらはらに　 結果けっかが 出でない 現実げんじつに 対たいし→ 恐怖きょうふを 感かんじてはいませんでしたか？