JLPT WaniKani
Sort by
家 ((something) shop)
1: (something) shop
games_witcher_3_000004181
えー、公爵付きの事務官として、国益を最優先に考えねばなりません。ベルガードは現在公爵領の所有地です
Ahem, as a ducal clerk, I must look after the duchy's best interests. Belgaard currently belongs to the treasury.
えー、 公爵こうしゃくきの 事務官じむかんとして、 国益こくえき 最優先さいゆうせんかんがえねばなりません。ベルガードは 現在げんざい 公爵こうしゃくりょう 所有しょゆうです
games_witcher_3_000011425
1年前、公爵付きの鎧職人バルトローメ・ド・ローネイが、使いの者から受け取ったウィッチャーの設計図の真贋を確かめるよう依頼してきた
A year ago, Bartolomé de Launay, the ducal armorer, asked me to confirm the authenticity of a witcher diagram he had received by messenger.
1ねんまえ 公爵こうしゃくきのよろい 職人しょくにんバルトローメ・ド・ローネイが、 使つかいのものからったウィッチャーの 設計図せっけいず 真贋しんがんたしかめるよう 依頼いらいしてきた
games_witcher_3_000006726
はあ。私が狐狩りに行く時のことを教えましょうか?公爵付きの狩人が猟犬を何頭か放すの。犬が狐の臭いを嗅ぎつけて追いかけ、私の前に追い立てて来るまで、1時間もかからないわ
Ahh. At times I hunt foxes. Do you know how it works? The Ducal Huntsman releases the hounds. They catch the fox's scent, chase the animal down, and lead the battue to it - all within an hour.
はあ。わたし 狐狩きつねがりにときのことをおしえましょうか? 公爵こうしゃくきの 狩人かりゅうど 猟犬りょうけんなんとうはなすの。いぬきつねにおいをぎつけていかけ、わたしまえててるまで、1 時間じかんもかからないわ