JLPT WaniKani
Sort by
宣伝 (publicity,advertisement,advertising,propaganda)
1: publicity
2: advertisement
3: advertising
4: propaganda
anime_hunter_x_hunter_000008638
「ここで悪事が行われてますよ」と 宣伝するようなものだからな。
They're practically announcing that unwholesome practices are going on.
「ここで 悪事あくじおこなわれてますよ」と 宣伝せんでんするようなものだからな。
anime_haruhi_suzumiya_000006012
いい宣伝には なったんじゃないか?
Didn't you think it was good publicity?
いい 宣伝せんでんには なったんじゃないか?
anime_lucky_star_000008709
この方が宣伝になっていいじゃん
This way, we can advertise ourselves better.
このほう 宣伝せんでんになっていいじゃん
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000000616
つまり私に花畑の宣伝係をしろ というわけですね
In other words, you'd like me to advertise this flower field?
つまりわたし 花畑はなばたけ 宣伝せんでんかかりをしろ というわけですね
anime_haruhi_suzumiya_000003695
なんで 一通もメール来ないのよ あんだけ宣伝したのに
Why don't we receive any e-mails? We got so much publicity.
なんで いちつうもメールないのよ あんだけ 宣伝せんでんしたのに
anime_death_note_000005079
ヨツバの宣伝に弥を使い、 L について聞き出すことを奨める
I suggest that Yotsuba use Amane for its commercials to extract information about L.
ヨツバの 宣伝せんでんわたる 使つかい、  L について 聞き出ききだすことをすすめる
anime_death_note_000005134
ふう…私とは初めてだったね、海砂さん 宣伝部専属アドバイザー、ジョン.ヴォレスです、宜しく
I'm John Wallace, the executive advisor for the marketing department. Pleased to meet you.
ふう…わたしとははじめてだったね、 海砂かいささん  宣伝部せんでんぶ 専属せんぞくアドバイザー、ジョン.ヴォレスです、よろしく
anime_no_game_no_life_000002304
俺の妄想が正しいと 世界に宣伝することになるな
If you run away now, that would be telling the entire world that my "imagination" was correct.
おれ 妄想もうそうただしいと 世界せかい 宣伝せんでんすることになるな
anime_toradora__000004580
副会長が近隣の学校にまで出向いて 宣伝してくれたんです!
The vice president went to nearby schools and promoted our festival.
ふく 会長かいちょう 近隣きんりん 学校がっこうにまで 出向でむいて 宣伝せんでんしてくれたんです!
anime_hyouka_000005253
宣伝
Advertising?
宣伝せんでん
anime_haruhi_suzumiya_000001255
宣伝だけはやたら仰々しくて 中身は案の定な 大作映画のはしごやら
We went to see a movie that was stupidly overhyped, but it was just your usual summer blockbuster.
宣伝せんでんだけはやたら 仰々ぎょうぎょうしくて 中身なかみあんじょう 大作たいさく 映画えいがのはしごやら
anime_is_the_order_a_rabbit_000009641
宣伝カーか?
What is this, a commercial?!
宣伝せんでんかカーか?
anime_is_the_order_a_rabbit_000008841
いい宣伝になりそうだな
That would be a great way to advertise!
いい 宣伝せんでんになりそうだな
anime_is_the_order_a_rabbit_000009424
このまま宣伝してきていい?
Do you mind if we go out advertising like this?
このまま 宣伝せんでんしてきていい?
anime_haruhi_suzumiya_000005774
幸いにも細かい交渉や 宣伝活動などは ハルヒが自ら率先して行っており
Luckily, Haruhi had volunteered to do all the planning and promotion
いにもこまかい 交渉こうしょう 宣伝せんでん 活動かつどうなどは ハルヒがみずか 率先そっせんしてっており
anime_is_the_order_a_rabbit_000002385
無意識にうちの宣伝になってます
She's unintentionally promoting my café!
無意識むいしきにうちの 宣伝せんでんになってます
anime_is_the_order_a_rabbit_000011684
うちの店を大々的に宣伝してくれた
The Heavenly Coffee That A Family Inherited From Their Grandfather<br>It provided us with some major publicity.
うちのみせ 大々的だいだいてき 宣伝せんでんしてくれた
anime_hyouka_000004984
里志が宣伝する
and Satoshi will advertise.
里志さとし 宣伝せんでんする
anime_hyouka_000005950
古典部の宣伝にも
If we can find out who Juumonji is and reveal the mystery to the whole—
古典こてん 宣伝せんでんにも
anime_hyouka_000005476
宣伝は案外効くらしい
Looks like advertising like that works pretty well.
宣伝せんでん 案外あんがいくらしい