JLPT WaniKani
Sort by
実現 (implementation (e.g. of a system),materialization,materialisation,realization,realisation)
1: implementation (e.g. of a system)
2: materialization
3: materialisation
4: realization
5: realisation
anime_erased_000000045
実現しなかったらどうしよう」とか思わない?
don't you think, like, "But what if it doesn't happen for me?"
実現じつげんしなかったらどうしよう」とかおもわない?
anime_lucky_star_000005344
あきら本編へ出演がちゃっかり実現しちゃいます!
...and Akira will be in the main series! What's the matter?
あきら 本編ほんぺん 出演しゅつえんがちゃっかり 実現じつげんしちゃいます!
anime_fairy_tail_000010482
あなたの8年の思いが 実現するのです
The dream you've had for 8 years will become a reality.
あなたの8ねんおもいが 実現じつげんするのです
anime_toradora__000000092
いきなり最高のカードが 実現しちゃったよ
Whoa, the strongest matchup right on the first day!
いきなり 最高さいこうのカードが 実現じつげんしちゃったよ
anime_bakemonogatari_000000316
お嬢ちゃんが何かを望まない限り 実現しないんだ
It won't come true if you don't anticipate it.
じょうちゃんがなにかをのぞまないかぎり  実現じつげんしないんだ
anime_from_the_new_world_000003881
しかし いまだに 実現しておりません
However, our efforts have yet to bear fruit.
しかし いまだに 実現じつげんしておりません
anime_daily_lives_of_high_school_boys_000000251
すなわち この人は 自分の憧れを実現させたくて―
So basically, this girl wanted to turn her fantasy into a reality...
すなわちこのひと 自分じぶんあこがれを 実現じつげんさせたくて―
anime_your_name_000000037
それが実現して初めて 安全・安心な町づくりができるのです
Only when all this is achieved can we create a safe, secure community.
それが 実現じつげんしてはじめて  安全あんぜん 安心あんしんまちづくりができるのです
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000014103
それが実現すれば  新たな理として この世に認められる
If that comes true, it'll be recognized by the world as a new principle.
それが 実現じつげんすれば  あらたなとして このみとめられる
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001518
それは間違いなく 実現したじゃないか
That wish really has come true, hasn't it?
それは 間違まちがいなく 実現じつげんしたじゃないか
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001547
それは間違いなく 実現したじゃないか
That wish really has come true, hasn't it?
それは 間違まちがいなく 実現じつげんしたじゃないか
anime_sword_art_online_000001217
そんなものを実現する武器も ロジックも— 最初から存在しちゃ いなかったんだ
There weren't any items or methods that would make them possible to begin with.
そんなものを 実現じつげんする 武器ぶきも ロジックも—  最初さいしょから 存在そんざいしちゃ いなかったんだ
anime_steins_gate_000000868
たしか タイムトラベルを 実現させる方法の1つに―
Didn't one proposed time travel method
たしかタイムトラベルを 実現じつげんさせる 方法ほうほうひとつに―
anime_steins_gate_000001676
えっと“言い換えれば―” “過去から未来までを含む 理想郷の実現―”
Let's see... This, in turn, enables a utopia heading from the past to the future.
えっと“ 言い換いいかえれば―”“ 過去かこから 未来みらいまでをふく 理想郷りそうきょう 実現じつげん―”
anime_death_note_000000885
だからこれは実現せず、ただの心臓麻痺
So this never happened and ended as just a regular heart attack.
だからこれは 実現じつげんせず、ただの 心臓麻痺しんぞうまひ
anime_code_geass_season_1_000006148
つい実現したくなるんだよ
That is why it was actualized.
つい 実現じつげんしたくなるんだよ
anime_psycho_pass_000003466
ナレッジベースの活用と推論機能の実現
Its ability to draw inferences based on a vast knowledge base
ナレッジベースの 活用かつよう 推論すいろん 機能きのう 実現じつげん
anime_psycho_pass_000003480
それを実現し得るのが われわれなんだよ
And we are the ones who can make it happen.
それを 実現じつげんるのが われわれなんだよ
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000006344
不可能な物量の仕事を効率化して実現可能にするのが プログラマーの仕事だ
It's a programmer's job to make the most of limited resources to turn an impractical idea into reality.
不可能ふかのう 物量ぶつりょう 仕事しごと 効率こうりつして 実現じつげん 可能かのうにするのがプログラマーの 仕事しごと
anime_hunter_x_hunter_000008114
俺が詠み記した句は 実現する。
When I read a haiku, it happens.
おれしるしたは  実現じつげんする。