JLPT WaniKani
Sort by
完治 (complete recovery)
1: complete recovery
anime_fate_zero_000001265
セイバー あなたは今の状態で完治しているはずなの
Saber, you should already be fully healed!
セイバーあなたはいま 状態じょうたいかんなおしているはずなの
anime_fate_zero_000001902
あなたがケイネスを仕留めて十八時間経つけれど セイバーの腕は完治しないままよ
Eighteen hours have passed since you defeated Kayneth, but Saber's arm won't heal.
あなたがケイネスを 仕留しとめて十八 時間じかんつけれどセイバーのうで 完治かんじしないままよ
anime_hunter_x_hunter_000009696
折れた腕も 自己治癒力の強化で→ 完治
to completely recover a broken arm.
れたうでも  自己じこ 治癒ちゆりょく 強化きょうかで→ 完治かんじ
anime_hunter_x_hunter_000003918
むしろ 完治した後には 丈夫になるくらいのもんです。
In fact, once it heals, the bone will be stronger than before.
むしろ かんなおしたのちには 丈夫じょうぶになるくらいのもんです。
anime_hunter_x_hunter_000006095
キルアくん ゴンくんの完治は いつ頃になるか知ってますか?
Killua-kun, do you know when Gon-kun will have recovered completely?
キルアくん ゴンくんの 完治かんじはいつころになるかってますか?
anime_hunter_x_hunter_000006187
《こいつ… 全治4か月のケガを→ たった1か月で 完治させやがった!》
Those injuries should've kept him out of action for four months, but he recovered in a month.
《こいつ…  全治ぜんち4かげつのケガを→たった1かげつかんなおさせやがった!》
anime_fate_zero_000002324
聖杯が万能の願望機だというのなら 貴方の体を完治させることも充分に可能なはずでしょう
If the Grail really is an omnipotent wish-granting device, your complete recovery should be more than possible.
ひじりはい 万能ばんのう 願望がんぼうだというのなら 貴方あなたからだかんなおさせることも 充分じゅうぶん 可能かのうなはずでしょう
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000003226
(医者)完治です
Fully recovered.
医者いしゃ 完治かんじです
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000003059
負傷ニツキ 完治スルマデ 休息セヨ
Since you’ve sustained heavy injuries, you are to rest until you’re fully recovered!
負傷ふしょうニツキ  完治かんじスルマデ  休息きゅうそくセヨ
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000002309
そして まだ それが完治していない だから…
And neither are fully healed yet. So—
そして まだ それがかんなおしていない だから…
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000002620
珠世(たまよ)さんに 手当てをしてもらっているが ケガは完治してない
Miss Tamayo may have treated my wounds, but I haven’t fully recovered from my injuries yet!
たま(たまよ)さんに  手当てあてをしてもらっているが ケガはかんなおしてない
anime_hunter_x_hunter_000026271
<それによって 2人が合意した1時間は→ 実は ピトーがコムギの状態を見て→ 完治にかかると 踏んだ時間だった>
So the hour that they'd agreed upon was the actual time Pitou believed necessary for Komugi to make a full recovery.
<それによって2にん 合意ごういした1 時間じかんは→じつはピトーがコムギの 状態じょうたいて→ 完治かんじにかかるとんだ 時間じかんだった>
drama_overprotected_kahoko_000001589
完治できるかどうか…‬
So we're not sure.
完治かんちできるかどうか…‬
drama_1_litre_of_tears_000001061
完治しないと言われました。
there's no cure.
完治かんちしないとわれました。
drama_1_litre_of_tears_000000755
完治した例は一例もありません。
nobody has ever recovered from it.
完治かんちしたれいいちれいもありません。
drama_1_litre_of_tears_000000769
完治した例は一例でもありません。
nobody has ever recovered from it.
完治かんちしたれいいちれいでもありません。
drama_1_litre_of_tears_000001064
完治したケースを ご存じなんじゃないかと思いまして。
or someone who has been cured.
完治かんちしたケースを ごぞんじなんじゃないかとおもいまして。
drama_1_litre_of_tears_000006652
「この病気の完治を あきらめかけている気持ちがなかったか…」
'we have no intent of giving up the hunt for a cure,'
「この 病気びょうき 完治かんちを あきらめかけている 気持きもちがなかったか…」
drama_mob_psycho_100_000002056
筋肉を鍛えてるおかげで もう 傷も完治した
Since I'm always training, my wounds have already healed.
筋肉きんにくきたえてるおかげで もう きず 完治かんちした
games_witcher_3_000049386
残念だが完治はしとらん
It healed poorly - can you believe it?
残念ざんねんだが 完治かんちはしとらん